Penal - Rol O-70-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 70-2023. * RUC: 2300026101-7. * Fecha de la sentencia: 28 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio simplificado por la naturaleza de los delitos y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de enero de 2023, aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Coquimbo. * Conductas: Los acusados Nombre y Nombre ingresaron al domicilio de la víctima Nombre, quien es conviviente de Nombre Apellido Apellido y madre de su hijo. Ambos acusados agredieron a la víctima con golpes de puño y pie. * Resultado de la agresión: La víctima sufrió dolor en el cuero cabelludo y en ambos brazos, además de una lesión eritematosa dolorosa en la región escapular derecha, clasificadas como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Nombre es condenado como autor del delito consumado de lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar. * Penas: * 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión...