Penal - Rol O-7362-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2000791969-8. * RIT: 7362-2021. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 9 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre vendió 0,01 gramos de pasta base de cocaína a Nombre, en el frontis de un inmueble en Buin. * A las 16:20 horas del mismo día, Carabineros detuvo a Nombre en el inmueble ubicado en Dirección. * Al momento de la detención, se encontró que el imputado tenía en posesión y guardaba para su comercialización: 0,8 gramos de pasta base de cocaína en 6 envoltorios; 78 gramos de pasta base de cocaína en 4 bolsas de nylon; 30 gramos de pasta base de cocaína en 1 bolsa de nylon; y 33 gramos de clorhidrato de cocaína en 1 bolsa de nylon. La droga estaba distribuida en diversas dependencias del inmueble. * Se incautaron $43.000 y una pesa digital.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, tipificado en el artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa de 1/3 UTM (la cual se considera cumplida por el tiempo de privación de libertad) y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna, consistente en encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. Se establece monitoreo telemático. * Abono de 460 días por el período de arresto domiciliario entre el 6 de abril de 2022 y el 10 de julio de 2023. * Exención del pago de costas, debido a la defensa pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 9 de octubre de 1985 (37 años). * Domicilio: Dirección. * Profesión u oficio: Se ignora. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la Ley 20.000 y en los artículos 1, 7, 11 N°9, 15 No. 1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70 del Código Penal; 45, 47, 297, 340, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal; 1 y 8 de la Ley No. 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000. * Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Artículo 8 de la Ley No. 18.216. * Artículo 155 del Código Procesal Penal. * Artículo 469 del Código Procesal Penal. * Artículo 15 de la Ley No. 17.798 sobre Control de Armas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si se revoca la pena sustitutiva, el imputado deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se dejó constancia de la renuncia a los plazos y recursos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo. * RUC: 2000791969-8. * RIT: 7362-2021. * Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 9 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre vendió 0,01 gramos de pasta base de cocaína a Nombre, en el frontis de un inmueble en Buin. * A las 16:20 horas del mismo día, Carabineros detuvo a Nombre en el inmueble ubicado en Dirección. * Al momento de la detención, se encontró que el imputado tenía en posesión y guardaba para su comercialización: 0,8 gramos de pasta base de cocaína en 6 envoltorios; 78 gramos de pasta base de cocaína en 4 bolsas de nylon; 30 gramos de pasta base de cocaína en 1 bolsa de nylon; y 33 gramos de clorhidrato de cocaína en 1 bolsa de nylon. La droga estaba distribuida en diversas dependencias del inmueble. * Se incautaron $43.000 y una pesa digital.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, tipificado en el artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grad...