Penal - Rol O-822-2019

This document details a legal case involving lesiones menos graves (lesser bodily harm) under Article 399 of the Chilean Penal Code. The case was heard by the Juzgado de Garantía de Santiago and concluded on September 4, 2023. The defendants, CHRISTOPHER JONATHAN CASTRO JARA and MAURICIO ANDRÉS CASTRO JARA, were found guilty. CHRISTOPHER JONATHAN CASTRO JARA received a sentence of forty-one days imprisonment, substituted with conditional remission for one year, subject to Gendarmerie supervision. MAURICIO ANDRÉS CASTRO JARA was fined one UTM, with the option to pay in installments. Both defendants benefited from mitigating circumstances, specifically collaboration (Article 9 of the Penal Code), which led to reduced penalties. The court emphasized the defendants' acknowledgment of responsibility as a factor in its decision. Key legal provisions cited include Article 399 of the Penal Code, Articles 6 and 9 concerning mitigating factors, Law 18.216 on conditional remission, and Article 6 of the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: ° Juzgado de Garantía de Santiago * Fecha de sentencia: 4 de septiembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado * Materia: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal)

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves * Fecha: 22 de diciembre de 202 . * Lugar: Comuna de La Pintana * Grado de ejecución: Consumado

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de lesiones menos graves. Se le impuso cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena. * Nombre: Culpable de lesiones menos graves. Se le impuso una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se le concede la posibilidad de pagar la multa en dos parcialidades mensuales y sucesivas, la primera en septiembre y la segunda en octubre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Se le sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año, sujeto al control de Gendarmería de Chile. * Nombre: Posibilidad de pagar la multa en dos cuotas. Si no tiene bienes para pagar la multa, se le puede imponer prest...