Penal - Rol O-8329-2023

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, con RUC 2300743615-7 y RIT 8329-2023. El imputado, Nombre, fue detenido el 10 de julio de 2023, en las cercanías de las calles Maturana y Agustinas, comuna de Santiago, mientras realizaba la entrega de una bolsa con pasta base de cocaína a un tercero. Al momento de su detención, se le incautó 83 envoltorios de la misma sustancia, con un peso bruto de 20,8 gramos, y $5.000 en efectivo. La sustancia decomisada no estaba destinada al consumo personal, sino a la distribución a terceros.

Se calificó jurídicamente la conducta como tráfico de pequeñas cantidades de drogas, tipificada en el artículo 4° de la Ley 20.000, en calidad de autor y consumado. La pena impuesta fue de 55 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, además de la suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

Se consideraron atenuantes del Código Penal (artículos 11 N° 6 y 11 N° 9), sin que se mencionaran agravantes. La sentencia oral se encuentra registrada en el audio del tribunal.

La pena pecuniaria fue declarada cumplida por el tiempo de privación de libertad, y la pena corporal se tuvo por cumplida por el tiempo de prisión preventiva (desde el 10 de julio de 2023 hasta la fecha de sentencia). Se eximió al imputado del pago de costas y se ordenó su libertad inmediata al revocarse la prisión preventiva. Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300743615-7, RIT: 8329-2023. * Fecha: 5 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de julio de 2023, aproximadamente a las 11:00 horas. * Lugar: Inmediaciones de calles Maturana y Agustinas, comuna de Santiago. * Conducta: Nombre fue sorprendido entregando a un tercero no identificado una bolsa de nylon con pasta base de cocaína. Al momento de la detención, se le encontró en posesión de 83 contenedores de la misma sustancia, con un peso bruto de 20,8 gramos, y $5.000 en efectivo. La sustancia no era para consumo personal, sino para ser entregada a terceros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 55 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual. Además, suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, C.I. RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y s...