Penal - Rol O-85-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2300056495-8. * RIT: 85-2023. * Fecha: 6 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de enero de 2023, aproximadamente a las 23:40 horas. * Lugar: Villa Buen Samaritano, comuna de Requinoa, a la altura del Pasaje Manuel Román. * Conducta: El imputado, Nombre, conducía un vehículo Hyundai Accent, color azul, patente DGSS-56, en estado de ebriedad. Colisionó un automóvil Chevrolet Corsa, color dorado, patente TW-8531, de propiedad de Nombre, que se encontraba estacionado, causando daños. Luego, el imputado se retiró del lugar sin dar cuenta a la autoridad. La víctima informó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado. La prueba respiratoria arrojó 2.54 gramos por mil de alcohol en la sangre y la alcoholemia 2.41 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito) y huir del lugar del accidente sin dar cuenta a la autoridad (artículo 195 de la Ley de Tránsito). * Pena por conducción en estado de ebriedad: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y suspensión de la licencia de conducir por dos años. * Pena por huir del accidente: Multa de una unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por un mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena corporal, sujeta a control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile por un año, cumpliendo con los requisitos de la Ley 18.216. * Multa por conducción en estado de ebriedad se tuvo por cumplida debido a un día de abono por control de detención. * Multa por huir del accidente se pagará en tres cuotas mensuales. * Suspensión de la licencia de conducir se contabiliza desde el 16 de enero de 2023, fecha en que fue retenida por el Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT. * El documento no especifica otros antecedentes relevantes del imputado, como edad, ocupación o antecedentes penales previos, pero si hace referencia a un día de abono por control de detención.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no especifica atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no especifica los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en el reconocimiento de responsabilidad del imputado y en lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 67 y siguientes del Código Penal; artículos 195, 196 y normas pertinentes del Código de Tránsito; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 11 N° 6, 11 N° 9, 15 N° 1, 30, 67 y siguientes del Código Penal. * Artículos 195 y 196 de la Ley de Tránsito. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 215 de la Ley 18.290 de Tránsito.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el C.A.I.S. de Rengo a más tardar el 22 de septiembre del año 2023. * Incumplimiento de la remisión condicional implica la revocación y el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad inicialmente impuesta o, en su caso, se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, la sentencia quedó firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo. * RUC: 2300056495-8. * RIT: 85-2023. * Fecha: 6 de septiembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de enero de 2023, aproximadamente a las 23:40 horas. * Lugar: Villa Buen Samaritano, comuna de Requinoa, a la altura del Pasaje Manuel Román. * Conducta: El imputado, Nombre, conducía un vehículo Hyundai Accent, color azul, patente DGSS-56, en estado de ebriedad. Colisionó un automóvil Chevrolet Corsa, color dorado, patente TW-8531, de propiedad de Nombre, que se encontraba estacionado, causando daños. Luego, el imputado se retiró del lugar sin dar cuenta a la autoridad. La víctima informó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado. La prueba respiratoria arrojó 2.54 gramos por mil de alcohol en la sangre y la alcoholemia 2.41 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito) y huir del lugar del accidente sin dar cuenta a la autoridad (artículo 195 de la Ley de Tránsito). * Pena por conducción en estado de ebriedad: Cuarenta y un d...