Penal - Rol O-471-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RUC: 2300616614-8. * RIT: 471-2023. * Fecha de la sentencia: 2 de octubre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El día 4 de junio de 2023, aproximadamente a las 17:05 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Traiguén, Nombre agredió a su cónyuge Nombre, propinándole un puntapié en la espalda. * La agresión causó lesiones consistentes en "dolor a la palpación", clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumado. * Artículos relacionados: 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de UNA (1) unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Prohibición de porte o tenencia de arma de fuego por el término de 1 año, según el artículo 9 letra c) de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 07/10/19...