Penal - Rol O-7631-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 7631-2023. * RUC: 2301059665-3. * Fecha de la sentencia: 1 de octubre de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen proporcionado, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * El día 30 de septiembre de 2023, en Puerto Montt, Nombre agredió a Nombre, causándole lesiones menos graves. La agresión ocurrió en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Obligación de someterse a una evaluación y eventual tratamiento en un programa de salud mental por consumo problemático de alcohol, en el centro de salud respectivo a su domicilio, por el término de un año (según artículo 9, letra d) de la Ley N° 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se da por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2023). * No se condena en costas al imput...