Penal - Rol O-141-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 141-2023. * RUC: 2300110726-7. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 22 de enero de 2023, a las 15:00 horas aproximadamente, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección, La Unión, propinándole golpes de puño en el brazo izquierdo. Nombre sufrió contusión en brazo y muñeca izquierda, lesiones de carácter leve. * Hecho 2: El 28 de enero de 2023, a las 17:45 horas aproximadamente, Nombre, en el mismo domicilio, amenazó verbalmente a Nombre con agresión y de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de los siguientes delitos: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en relación a los hechos del 22 de enero de 2023. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, en relación a los hechos del 28 de enero de 2023. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias del artículo 30 del Código Penal. * Accesorias de la Ley 20.066, letras a), b) y c) por un año. * Sin costas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad. * La prestación de servicios será de 54,666 horas por cada delito, no pudiendo exceder las 8 horas diarias. * Accesorias de ambos delitos: * a) Abandono del hogar común. * b) Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, trabajo o lugares que frecuenta. * c) Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego. * Las accesorias tienen una duración de dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 31 de agosto de 1971 (54 años al momento de la sentencia). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Carpintero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Actualmente privado de libertad en causa RIT 998-2023.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos investigados, evitando un juicio oral y público.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14, 15, 30, 67, 494 N° 5, 399, 296 N° 3. * Código Procesal Penal: artículos 47, 297, 340, 342, 348, 389, 394, 395. * Ley 20.066, artículos 5 y 21. * Ley 18.216, artículo 11.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Valdivia dentro de los cinco días siguientes a la recuperación de su libertad en la causa RIT 998-2023. * Si no se presenta, se despachará orden de detención. * El delegado de Gendarmería debe informar al tribunal, dentro de los 30 días siguientes, sobre el lugar y tipo de servicio a prestar. * El incumplimiento o quebrantamiento de la prestación de servicios se regirá por el artículo 24 y siguientes de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 141-2023. * RUC: 2300110726-7. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 22 de enero de 2023, a las 15:00 horas aproximadamente, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección, La Unión, propinándole golpes de puño en el brazo izquierdo. Nombre sufrió contusión en brazo y muñeca izquierda, lesiones de carácter leve. * Hecho 2: El 28 de enero de 2023, a las 17:45 horas aproximadamente, Nombre, en el mismo domicilio, amenazó verbalmente a Nombre con agresión y de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de los siguientes delitos: * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en relación a los hechos del 22 de enero de 2023. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, en relación a los hechos del 28 de enero de 2023. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias del artículo 30...