Penal - Rol O-1473-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300428256-6. * RIT: 1473-2023. * Fecha de sentencia: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 19 de abril de 2023, aproximadamente a las 08:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Macul, se produjo una discusión entre Nombre y Nombre, su hijo. * Nombre intentó golpear a Nombre en el rostro, y este último, para defenderse, tomó la mano de su madre. Luego, Nombre tomó un colgador de ropa y golpeó a Nombre en el brazo derecho. * Nombre arrebató el colgador de ropa y golpeó a Nombre con el mismo objeto en diferentes partes del cuerpo. * Nombre sufrió lesiones consistentes en eritema en cuello y brazo derecho, hematoma en muñeca derecha y edema doloroso. El informe médico del Cesfam Santa Julia, emitido por la Dra. Nombre, confirma estas lesiones. * Nombre sufrió lesiones consistentes en eritema en el cuello, laceración superficial en el tórax y brazos, y laceraciones en la nalga y muslo derechos. El informe médico del Cesfam Santa Julia, emitido por la Dra. Nombre, confirma estas lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se imputó a Nombre y Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado y sancionado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5° y 9° de la Ley N° 20.066, en grado de ejecución consumado. * Se absolvió a ambos imputados.

• Antecedentes relevantes de los imputados: * Nombre: * Cédula de Identidad: RUT. * Nacionalidad: Chilena. * Fecha de nacimiento: NUM001-1978. * Domicilio: Dirección. * Nombre: * Cédula de Identidad: RUT. * Nacionalidad: Chilena. * Fecha de nacimiento: NUM003-2004. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos que llevaron al tribunal a la absolución en el resumen proporcionado. La sentencia indica que la fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Artículo 9° de la Ley N° 20.066. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (sobre participación).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales, lo que implica que la sentencia quedó ejecutoriada inmediatamente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2300428256-6. * RIT: 1473-2023. * Fecha de sentencia: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 19 de abril de 2023, aproximadamente a las 08:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Macul, se produjo una discusión entre Nombre y Nombre, su hijo. * Nombre intentó golpear a Nombre en el rostro, y este último, para defenderse, tomó la mano de su madre. Luego, Nombre tomó un colgador de ropa y golpeó a Nombre en el brazo derecho. * Nombre arrebató el colgador de ropa y golpeó a [Redacted:Na...