Penal - Rol O-18-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Mulchén. * RUC: 1900514817-3 * RIT: 18-2020 * Fecha de la audiencia: 2 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue acusado de cometer lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * El hecho habría ocurrido el 13 de mayo de 2019. * La víctima es Nombre (se omite su apellido por confidencialidad).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 495, número 5, ambos del Código Penal y en relación al artículo 5 de la ley 20.066. * El resultado del juicio fue absolutorio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen, pero se indica que están registrados en el audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los...