Penal - Rol O-1803-2023

Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. RUC: 2300356151-8. RIT: 1803 – 2023. Fecha de la audiencia: 2 de noviembre de 2023. Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral. Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000).

Hechos acreditados: Fecha: 31 de marzo de 2023, aproximadamente a las 19:35 horas. Lugar: Calle Amunategui con Sargento Aldea, Iquique. Conductas: Nombre fue sorprendida entregando un objeto a cambio de dinero a Nombre. Apellido fue encontrado en posesión de 4 gramos 100 miligramos de cocaína, la cual le había sido entregada por Apellido. Apellido mantenía en su poder, con fines de tráfico, 6 bolsas de nylon y 34 envoltorios de papel, contenedores de cocaína con un peso total de 29 gramos 700 miligramos, además de $39.000 en efectivo.

Calificación jurídica y pena impuesta: Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 y 1 de la Ley Nº 20.000. Participación: Autora. Grado de ejecución: Consumado. Pena corporal: 541 días de presidio menor en su grado medio. Se reconoce como abono 1 día por privación de libertad durante la causa. Pena pecuniaria: Multa de 1 UTM, a pagar en tres cuotas iguales, mensuales y sucesivas. En caso de impago, se sustituirá por reclusión a razón de dos días por cada UTM impaga. Si no tiene bienes suficientes para pagar la multa, puede solicitar trabajos en beneficio de la comunidad (8 horas por cada 1/3 de UTM impaga).

Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena. Toma de huella genética ADN. No se concede pena sustitutiva.

Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: Nombre. RUT: RUT. Dirección: Dirección. Situación procesal: Presente, privada de libertad por causa diversa.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Circunstancias modificatorias: Se mencionan las del artículo 11 N°9 y 12 N° 16 del Código Penal.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan en el resumen.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan en el resumen.

Disposiciones legales determinantes: Artículos 4 y 1 de la Ley N° 20.000. Artículo 26 del Código Procesal Penal. Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. Artículo 468 del Código Procesal Penal. Artículos 11 N°9 y 12 N° 16 del Código Penal.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica suspensión condicional de la pena, se debe cumplir de manera efectiva la condena.

Información sobre recursos disponibles o presentados: Los intervinientes renuncian a los plazos. Sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2300356151-8. * RIT: 1803 – 2023. * Fecha de la audiencia: 2 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2023, aproximadamente a las 19:35 horas. * Lugar: Calle Amunategui con Sargento Aldea, Iquique. * Conductas: Nombre fue sorprendida entregando un objeto a cambio de dinero a Nombre. Apellido fue encontrado en posesión de 4 gramos 100 miligramos de cocaína, la cual le había sido entregada por Apellido. Apellido mantenía en su poder, con fines de tráfico, 6 bolsas de nylon y 34 envoltorios de papel, contenedores de cocaína con un peso total de 29 gramos 700 miligramos, además de $39.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 y 1 de la Ley Nº 20.000. * Participación: Autora. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 541 días de presidio menor en su grado medio. Se...