Penal - Rol O-18461-2018

This document details a simplified procedure case from the Seventh Guarantee Court of Santiago, RUC 1801004729-K, RIT 18461-2018, dated November 6, 2023. The incident occurred on October 12, 2018, around 11:50 AM at the intersection of Teatinos and Moneda streets in Santiago. The accused, Nombre, with lascivious intent, touched the victim Nombre's buttocks, causing distress. The offense was classified as a violation of public decency under Article 495 No. 5 of the Penal Code, in relation to Article 18. The accused was found to be the perpetrator and the act was consummated. The sentence imposed was a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit. The sentence and its effects were suspended for six months under Article 398 of the Code of Criminal Procedure, with exemption from legal costs. The accused has no prior record provided in the summary. An attenuating circumstance under Article 11 No. 9 of the Penal Code was considered, which allowed for the conditional suspension of the sentence. The court's decision was based on the accused's admission of responsibility and the existence of favorable background information supporting the suspension. Key legal provisions include Articles 495 No. 5 and 18 of the Penal Code, Article 398 of the Code of Criminal Procedure, Articles 49 onwards of the Penal Code, and Article 468 of the Code of Criminal Procedure. The condition for the suspension is that the accused must not be subject to a new requirement or formalization of investigation within six months. Upon compliance, the sentence will be annulled, and the case definitively dismissed. Both parties waived their appeal periods.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1801004729-K
• RIT: 18461-2018
• Fecha: 6 de noviembre de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 12 de octubre de 2018, aproximadamente a las 11:50 horas.
• Lugar: Intersección de las calles Teatinos con Moneda, comuna de Santiago.
• Conducta: Nombre, con ánimo lascivo, tocó con sus manos los glúteos de la víctima Nombre, causando estupor.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Falta de Ofensas al Pudor.
• Artículo: 495 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 18 del mismo cuerpo legal.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se proporciona información en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• **Atenuante...