Penal - Rol O-1917-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RIT: 1917-2021. * RUC: 2110018047-K. * Fecha: 3 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Acción penal privada (juicio oral simplificado).

• Hechos acreditados: * El 11 de octubre de 2018, Nombre querelló a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por injurias graves. * El 12 de enero de 2020, el Juzgado de Garantía de Talca absolvió a los querellados en ese caso (RIT 7974-2018), sentencia confirmada por la Corte de Apelaciones de Talca el 10 de marzo de 2020. * La querella en este caso (RIT 1917-2021) fue interpuesta el 13 de abril de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se acusó a Nombre de injurias graves (artículos 416, 417 N°1 y 418 del Código Penal). * No se impuso pena, ya que la acusada fue absuelta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre es funcionaria del Servicio Médico Legal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Querellante: Argumentó que se demostró la participación de la imputada y solicitó condena por injurias graves, con pena de 3 años y un día de presidio y multa de 20 UTM. * Defensa: Solicitó la absolución, alegando que los hechos no constituían delito, que la acción penal estaba prescrita y que se debía aplicar la excepción del artículo 420 del Código Penal. Planteó también un control de convencionalidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se acreditó el ánimo de injuriar (animus injuriandi) por parte de la querellada. * La acción penal estaba prescrita, ya que la querella se presentó fuera del plazo de un año desde que los querellantes tomaron conocimiento de la sentencia definitiva del caso previo (11 de marzo de 2020).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 416, 417 N°1, 418, 420 y 431 del Código Penal. * Artículos 19 N° 4 y 19 N° 12 de la Constitución Política de la República. * Artículo 297 del Código Procesal Penal. * Artículo 15 N°1 del Código Penal. * Código Procesal Penal (artículos 45, 388, 340 y siguientes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RIT: 1917-2021. * RUC: 2110018047-K. * Fecha: 3 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Acción penal privada (juicio oral simplificado).

• Hechos acreditados: * El 11 de octubre de 2018, Nombre querelló a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por injurias graves. * El 12 de enero de 2020, el Juzgado de Garantía de Talca absolvió a los querellados en ese caso (RIT 7974-2018), sentencia confirmada por la Corte de Apelaciones de Talca el 10 de marzo de 2020. * La querella en este caso (RIT 1917-2021) fue interpuesta el 13 de abril de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se acusó a Nombre de injurias graves (artículos 416, 417 N°1 y 418 del Código Penal). * No se impuso pena, ya que la acusada fue absuelta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre es funcionaria del Servicio Médico Legal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Querellante: Argumentó que se demostró la participación de la imputada y sol...