Penal - Rol O-2-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 2310000028-8. * RIT: 2-2023. * Fecha de la sentencia: 2 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 31 de diciembre de 2022, alrededor de las 19:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Frutillar. * Conductas: Nombre, el imputado y padre de la víctima, insultó y agredió a Nombre, su hija. Le propinó golpes de mano en el rostro. * Resultado: Nombre sufrió lesiones consistentes en "herida de 1 cm. en cara interna de labio inferior, escoriaciones en ambos antebrazos", calificadas como menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos relacionados: 399 y 400 del Código Penal, y Ley 20.066. * Pena: 174 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición de acercarse a la víctima (artículo 9° letra b) de la Ley 20.066) por un año.

• **Beneficios/medidas accesorias otorgadas:...