Penal - Rol O-2-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 2-2023. * RUC: 2300000221-6. * Fecha de la sentencia: 3 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de enero de 2023, aproximadamente a las 04:25 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes de puño en el rostro y cuello. Esto ocurrió porque Apellido estaba molesto porque Nombre se había retirado antes de un evento en el gimnasio municipal. * Resultado: Nombre sufrió eritema facial en zona malar izquierda, de carácter leve según atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, consumado. * Calificación legal: Artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal, y el artículo 5 de la ley 20.066. * Pena: * Pecuniaria de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesoria de violencia intrafamiliar (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066) por un año: obligación de someterse a evaluación y eventual tratamiento para el control de impulso...