Penal - Rol O-2006-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado (se infiere por el encabezado que es un tribunal de La Calera). * RUC: 2300413961-5 * RIT: 2006-2023 * Fecha: 7 de noviembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de abril de 2023, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Fuera del domicilio ubicado en Dirección, comuna de La Cruz. * Conductas: * Nombre agredió a Nombre, su pareja y madre de sus hijos, empujándola y tirándole el cabello. * Posteriormente, agredió a Nombre, golpeándolo en la cara. * Resultados de las agresiones: * Nombre sufrió "traumatismo superficial de cuero cabelludo de carácter leve". * Nombre sufrió "eritema local con aumento de volumen y dolor a la palpación en pabellón auditivo", lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado por: * Delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (contra Nombre), a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual y la accesoria especial del artículo 9 letra b) de la ley 20.066. * Falta consumada de lesiones leves (contra Nombre), a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza el pago de las multas dentro de 30 días desde que la sentencia se encuentre ejecutoriada (firme). * Se le informa al sentenciado que tiene plazo hasta esa fecha para solicitar al tribunal la sustitución de la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. De no hacerlo, se entenderá que renuncia a este derecho. * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales, pero el tribunal considera que el imputado admitió responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan expresamente atenuantes ni agravantes, aunque la admisión de responsabilidad influyó en la exención de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de las partes en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en las actuaciones, las alegaciones de las partes y lo expuesto y considerado en la audiencia, que quedaron registrados en audio. * Acepta la solicitud de la defensa relativa a la forma de pago de las multas. * Exime al sentenciado del pago de las costas por haber admitido su responsabilidad y renunciar a un juicio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 3, 7, 11 Nº 9, 14, 15 N° 1, 399, 494 N° 5 y 49. * Ley 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar): artículo 9 letra b). * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, y 468. * Artículo 70 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Deberá pagar las multas en un plazo de 30 días una vez que la sentencia se encuentre firme. * El no pago de una o cualquiera de las cuotas hará exigible el total del saldo adeudado, pudiendo el tribunal sustituir la multa por la pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, sin abonos. * Si el sentenciado no solicita la sustitución de la multa por prestación de servicios dentro del plazo, se entenderá que renuncia a este derecho.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado (se infiere por el encabezado que es un tribunal de La Calera). * RUC: 2300413961-5 * RIT: 2006-2023 * Fecha: 7 de noviembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de abril de 2023, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Fuera del domicilio ubicado en Dirección, comuna de La Cruz. * Conductas: * Nombre agredió a Nombre, su pareja y madre de sus hijos, empujándola y tirándole el cabello. * Posteriormente, agredió a Nombre, golpeándolo en la cara. * Resultados de las agresiones: * Nombre sufrió "traumatismo superficial de cuero cabelludo de carácter l...