Penal - Rol O-2070-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2210026925-6. * RIT: 1968-2022. * Fecha: 2 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 6 de junio de 2017, aproximadamente a las 10:26, en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez, comuna de Pudahuel, Nombre, funcionario de la PDI, permitió la salida del país de Nombre, quien tenía arraigo nacional. Nombre Apellido presentó un pasaporte falso con su fotografía, a nombre de Nombre, con defectos de seguridad. Apellido también estampó el timbre de salida en el pasaporte falso, ocultando el número del timbre. * El 8 de junio de 2017, Nombre regresó al país deportado, y Apellido le permitió el paso sin fiscalización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Falsificación y uso malicioso de instrumento público falso (artículo 193 del Código Penal) y usurpación de identidad (artículo 214 del Código Penal), ambos consumados. * Pena por falsificación y uso malicioso: 541 días de presidio menor en su grado medio, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena...