Penal - Rol O-264-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 264-2022. * RUC: 2210060280-K. * Fecha de ingreso: 27 de noviembre de 2022. * Fecha de término: 07 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado, artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Primer hecho (26 de noviembre de 2022): Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección, Porvenir. La tomó del cuello y la lanzó contra un sillón, causándole lesiones consistentes en eritema circular en cuello, eritema brazo izquierdo, contusión de la garganta, esguinces y torceduras de dedo, contusión del hombro y del brazo. * Segundo hecho (25 de marzo de 2023): Nombre, a pesar de tener una prohibición de acercamiento dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir (causa RIT F-11-2023), intentó abordar a Nombre en su domicilio ubicado en Dirección, Porvenir. Fue detenido por Carabineros en el exterior de la vivienda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por los delitos de: * Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Desacato en Contexto de Violencia Intrafamiliar. Pena: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo. * Accesorias: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima Nombre, con domicilio en Dirección, Porvenir, y a todo lugar público donde esta se encuentre o concurra diariamente, por el lapso de un año (según artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por la remisión condicional por un año, de acuerdo con el artículo 4 de la Ley 18.216, sin abonos en caso de quebrantamiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan otros antecedentes como edad, ocupación o antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicaron las circunstancias modificatorias 11 N° 6 y 11 N° 9. No se especifica el impacto de estas circunstancias en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el extracto de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los hechos establecidos y las circunstancias modificatorias. La sustitución de la pena privativa de libertad por la remisión condicional se basó en los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216. La condena en costas no se aplicó debido a la aceptación de los hechos por parte del imputado, evitando un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 2, 3, 4, 5, 11 N° 6, 11 N°9, 14, 15, 296, 30. * Código de Procedimiento Civil: artículo 240. * Ley 18.216: artículos 1, 3, 4 y siguientes. * Código Procesal Penal: artículos 342, 388, 395 y 399 y siguientes. * Ley 20.066: artículo 9 letra b).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile una vez ejecutoriada la sentencia. * Si no paga la multa impuesta, sufrirá reclusión a razón de un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual a la que fue condenado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir. * RIT: 264-2022. * RUC: 2210060280-K. * Fecha de ingreso: 27 de noviembre de 2022. * Fecha de término: 07 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado, artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Primer hecho (26 de noviembre de 2022): Nombre agredió a su conviviente, Nombre, en su domicilio ubicado en Dirección, Porvenir. La tomó del cuello y la lanzó contra un sillón, causándole lesiones consistentes en eritema circular en cuello, eritema brazo izquierdo, contusión de la garganta, esguinces y torceduras de dedo, contusión del hombro y del brazo. * **Segundo hecho (25 de marzo de 2023...