Penal - Rol O-307-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curanilahue * RUC: 2310026055-7 * RIT: 307-2023 * Fecha: 4 de noviembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de mayo de 2023, aproximadamente a las 03:10 horas. * Lugar: Local comercial de costura "Glama", ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre ingresó al local comercial por un forado en la pared trasera, con la intención de sustraer especies. Fue sorprendido y detenido por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en Lugar No Habitado, previsto y sancionado en los artículos 432 y 442 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N°RUT. * Domicilio: Dirección, Curanilahue.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración substancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales, en caso de admisión de responsabilidad. * Defensa: Solicitó que se consideraran como abono los días que el imputado estuvo privado de libertad en relación con esta causa: del 20 al 31 de mayo de 2023 en arresto domiciliario nocturno, el día 1 de junio en espera de control de detención, más de doce horas entre el 1 y 2 de junio de 2023, y 25 noches entre el 3 y el 28 de junio de 2023, totalizando 25 días.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La concordancia entre la imputación fáctica y el delito por el cual se le requirió.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 432 y 442 del Código Penal (delito de Robo en Lugar No Habitado). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (limitación de la pena a la solicitada por el persecutor). * Artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 15 N°1, 21, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. La pena es de cumplimiento efectivo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se liberó al imputado del pago de las costas. * Se abonaron a la condena los días que el imputado estuvo privado de libertad preventivamente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curanilahue * RUC: 2310026055-7 * RIT: 307-2023 * Fecha: 4 de noviembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de mayo de 2023, aproximadamente a las 03:10 horas. * Lugar: Local comercial de costura "Glama", ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre ingresó al local comercial por un forado en la pared trasera, con la intención de sustraer especies. Fue sorprendido y detenido por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en Lugar No Habitado, previsto y sancionado en los artículos 432 y 442 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N°RUT. * Domicilio: Dirección, Curanilahue.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración substancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal).

• **Argumentos principales de la fiscalía y la defen...