Penal - Rol O-3094-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: .094 – 0 * RUC: 00 -0 * Fecha: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado, con aceptación de responsabilidad del imputado. * Materia: Robo en Bienes Nacionales de Uso Público.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de mayo de 2023, alrededor de las 07:00 horas. * Lugar: Calle Milano frente al N° 3106, Temuco. * Conductas: Nombre quebró el vidrio de la luneta trasera izquierda del vehículo Hyundai Accent, PPU YX.3296, de propiedad de W.A.S.H. Sustrajo un taladro marca Einhell de color rojo y 3 cajas de herramientas con distintas especies, todas propiedad de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de robo en bienes nacionales de uso público, descrito en el artículo 443 y sancionado en el artículo 442 del Código Penal. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un plazo de 1 año, de acuerdo con el artículo 4 de la Ley 18.216. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Temuco dentro de los 10 días siguientes a recuperar su libertad, debido a que se encontraba privado de ella por otra causa, bajo apercibimiento de orden de detención.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica información sobre su edad u ocupación en el documento. * No se menciona información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11, N° 9 (no especificado en el resumen). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia fue dictada íntegramente en audiencia y consta en el registro de audio. * Se basó en las consideraciones establecidas en el acta 40-2014 y en el artículo 62 del acta 71-2016 de la Corte Suprema, en relación con la transcripción de sentencias en procedimientos simplificados.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 26, 30, 32, 40, 50, 76, 432, 442, 443 y 449. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, y en especial el artículo 395. * Ley 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas de libertad): Artículo 4, 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Presentarse al Centro de Reinserción Social de Temuco dentro de los 10 días siguientes a recuperar su libertad. * Consecuencia del incumplimiento: Se despachará orden de detención en su contra. * En caso de revocación de la remisión condicional, no se consideran abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: .094 – 0 * RUC: 00 -0 * Fecha: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado, con aceptación de responsabilidad del imputado. * Materia: Robo en Bienes Nacionales de Uso Público.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de mayo de 2023, alrededor de las 07:00 horas. * Lugar: Calle Milano frente al N° 3106, Temuco. * Conductas: Nombre quebró el vidrio de la luneta trasera izquierda del vehículo Hyundai Accent, PPU YX.3296, de propiedad de W.A.S.H. Sustrajo un taladro marca Einhell de color rojo y 3 cajas de herramientas con distintas especies, todas propiedad de la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de robo en bienes nacionales de uso público, descrito en el artículo 443 y sancionado en el artículo 442 del Código Penal. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un plazo de 1 año, de acuerdo con el artículo 4 de la Ley 18.216. * Deberá presentarse al Centro de Reinserc...