Penal - Rol O-3114-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2300922508-0. * RIT: 3114-2023. * Fecha: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de agosto de 2023, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Ovalle. * Conductas: Nombre agredió a su expareja, Graciela, tirándola de la ropa y tomándola del cuello, causándole eritema en el cuello (lesiones leves). Luego, la amenazó de muerte a ella, a su padre y a su mejor amiga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 3 unidades tributarias mensuales. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima por seis meses. * Delito 2: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Medida accesoria Ley de Violencia Intrafamiliar: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio o lugar de trabajo por seis meses. La infracción a esta prohibición constituye delito de desacato.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Calle Las Palmeras N°364, Villa El Sauce II, Ariztia, Ovalle.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeto a la vigilancia de Gendarmería de Chile. Debe presentarse dentro de cinco días al Centro de Reinserción Social de Ovalle. * Absolución del pago de las costas del procedimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acogió el requerimiento presentado por la fiscalía, basándose en los hechos acreditados y la legislación vigente.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 69 y 70. * Código Procesal Penal: Artículo 391 y siguientes. * Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto a la vigilancia de la Sección Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile, por un año, y cumplir las instrucciones de dicho organismo. * Debe presentarse dentro de cinco días de ejecutoriada la sentencia, ante el Centro de Reinserción Social de Ovalle. * Incumplimiento: Se apercibe al imputado con la revocación de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RUC: 2300922508-0. * RIT: 3114-2023. * Fecha: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de agosto de 2023, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Ovalle. * Conductas: Nombre agredió a su expareja, Graciela, tirándola de la ropa y tomándola del cuello, causándole eritema en el cuello (lesiones leves). Luego, la amenazó de muerte a ella, a su padre y a su mejor amiga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 3 unidades tributarias mensuales. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima por seis meses. * Delito 2: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Medida accesoria Ley de Violencia Intrafamiliar: Prohibi...