Penal - Rol O-326-2023

En este caso, Nombre fue condenada por el delito de lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 11 de marzo de 2023, cuando Nombre agredió a su tía Nombre en su domicilio, causándole lesiones graves con un hacha. La pena impuesta fue de 541 días de presidio menor en su grado medio, sustituida por remisión condicional, con prohibición de acercarse a la víctima y porte de armas. La condena se basó en la aceptación de responsabilidad por parte de la imputada y los requisitos para la remisión condicional.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de La Unión * RIT: 326-2023 * RUC: 2300268739-9 * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados: * El 11 de marzo de 2023, aproximadamente a las 19:50 horas, Nombre se presentó en el domicilio de su tía Nombre, ubicado en Dirección de La Unión, portando un hacha. * Nombre agredió a Nombre, golpeándola en la cabeza con el filo del hacha, causándole una caída. * Posteriormente, Nombre golpeó a Nombre con el mocho del hacha en el brazo izquierdo. * Las agresiones causaron lesiones graves a Nombre, consistentes en herida contusa cortante en la frente (6 cm) y fractura de epicóndilo lateral izquierdo. Las lesiones requerirían dos meses para sanar, con tres a cuatro meses de incapacidad física parcial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenada como autora, en los términos del artículo 15 N°1 del Código Penal, por el delito consumado de LESIONES GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 397 en relación al ...