Penal - Rol O-447-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 447-2023. * RUC: 2300276698-1. * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2023, alrededor de las 16:05 horas. * Lugar: 7ma Comisaría de Carabineros de Villarrica. * Conducta: Nombre se presentó en la comisaría, manifestando haber encontrado especies en la vía pública. Carabineros constataron que vestía un traje de agua marca Wetsuit Huub Blu (con el nombre "Apellido") y zapatillas Puma color verde y otras de origen brasileño. Estas especies habían sido sustraídas el 6 de marzo de 2023, a una comisión de la federación brasileña en cabañas ubicadas en calle Vicente Reyes N° 1095, Villarrica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Además, suspensión de cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en recinto penitenciario (Gendarmería de Villarrica), desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, por el tiempo de la condena. Se computa una noche por cada día de privación de libertad sufrida, sin abonos adicionales. La multa se considera cumplida debido al tiempo que la imputada estuvo privada de libertad. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Haber reconocido la responsabilidad en los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). Esto permitió rebajar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena por el delito de receptación, con la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM y sin costas. * Defensa: No cuestionó los hechos, grado de desarrollo ni participación. Solicitó aplicar la pena en su mínimo legal, considerando la atenuante de responsabilidad y la aplicación del artículo 70 del Código Penal para optar a una pena sustitutiva de prestación de servicio a la comunidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada reconoció su responsabilidad en los hechos, configurándose la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. El tribunal hizo suyas las alegaciones de las partes, rebajando la pena y otorgando la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 395 del Código Procesal Penal y siguientes. * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la pena). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de responsabilidad). * Artículos 7 y 8 de la Ley 18.216 (reclusión parcial nocturna). * Artículo 600 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La condena se cumplirá mediante reclusión parcial nocturna en recinto penitenciario (Gendarmería de Villarrica). El documento no detalla las consecuencias específicas del incumplimiento de esta medida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 447-2023. * RUC: 2300276698-1. * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2023, alrededor de las 16:05 horas. * Lugar: 7ma Comisaría de Carabineros de Villarrica. * Conducta: Nombre se presentó en la comisaría, manifestando haber encontrado especies en la vía pública. Carabineros constataron que vestía un traje de agua marca Wetsuit Huub Blu (con el nombre "Apellido") y zapatillas Puma color verde y otras de origen brasileño. Estas especies habían sido sustraídas el 6 de marzo de 2023, a una comisión de la federación brasileña en cabañas ubicadas en calle Vicent...