Penal - Rol O-4597-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• Fecha: 3 de noviembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.
• Materia: Conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte (artículo 1, inciso Ley de Tránsito).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 31 de julio de 2022, aproximadamente a las 04:52 horas. * Lugar: Ruta S-500, camino Zanja Maquehue, comuna de Padre las Casas, kilómetro 11. * Conducta: Nombre, después de salir de una fiesta, condujo un vehículo en estado de ebriedad (sin licencia de conducir). Producto de ello, perdió el control del automóvil, atropellando a un peatón, Nombre, quien falleció en el lugar. Posteriormente, el imputado abandonó el vehículo, no auxilió a la víctima ni dio aviso a la autoridad. Al día siguiente, a las 12:35 horas, fue encontrado y se le realizó una prueba respiratoria con resultado de 0.99 g/l, ratificado por un informe de alcoholemia que arrojó 1.35 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir causando la muerte y huir del sitio del suceso sin prestar ayuda a la víctima ni dar cuenta a la autoridad. * Pena: Cinco (5) años de presidio menor en su grado máximo, multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual e inhabilitación perpetua para conducir vehículos motorizados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva por el mismo tiempo de la condena. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Comiso del vehículo incautado, autorizando al Ministerio Público para su destrucción o disposición conforme a la ley.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: 116-6. * Domicilio: Dirección. * No se especifican antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 9, 11 N° 6, 14, 15, 24, 25, 26, 29, 31, 49, 50, 67, 69 y 70. * Ley del Tránsito: Artículos 195, 196, 110 y 209. * Código Procesal Penal: Artículos 36, 38, 47, 297, 406, 407, 409, 410, 412 y 413. * Ley 18.216: Artículo 15 bis, 17 y 17 ter. * Ley 18.290: Artículo 215.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Someterse a un programa de formación sobre las consecuencias de los accidentes de tránsito con resultado de muerte y cumplir con el plan de intervención individual que se apruebe. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención. * Presentación al Centro de Reinserción Social de Temuco: 21 de noviembre de 2023.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• Fecha: 3 de noviembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.
• Materia: Conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte (artículo 1, inciso Ley de Tránsito).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 31 de julio de 2022, aproximadamente a las 04:52 horas. * Lugar: Ruta S-500, camino Zanja Maquehue, comuna de Padre las Casas, kilómetro 11. * Conducta: Nombre, después de salir de una fiesta, condujo un vehículo en estado de ebriedad (sin licencia de conducir). Producto de ello, perdió el control del automóvil, atropellando a un peatón, Nombre, quien falleció en el lugar. Posteriormente, el imputado abandonó el vehículo, no auxilió a la víctima ni dio aviso a la autoridad. Al día siguiente, a las 12:35 horas, fue encontrado y se le realizó una prueba respiratoria con resultado de 0.99 g/l, ratificado por un informe de alcoholemia que arrojó 1.35 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir causando la muerte y huir del sitio del suceso sin prestar ayuda a la víctima ni dar cuenta a la au...