Penal - Rol O-569-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral.
• RIT: 569-2023
• Fecha: 6 de noviembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1 (10 de mayo de 2023, 03:30 horas, domicilio en Retiro): Nombre llegó al domicilio de su cónyuge, Nombre, ubicado en Dirección, Retiro, y la amenazó con frases como "queri que te saque la cresta concha de tu madre, o queri que te mate".
• Hecho 2 (12 de febrero de 2023, 18:30 horas, Ruta L-620 Acceso Sur, Retiro): Nombre golpeó a Nombre, en la Ruta L-620 Acceso Sur, causándole una lesión erosiva contusa en la rodilla derecha de aproximadamente 5 cm de longitud.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Lesiones menos graves y amenazas simples, ambos en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399, 494 N° 5 y 296 N° 3 del Código Penal, en relación con la ley 20.066).
• Pena:
  • 30 días de prisión en su grado medio por el delito de amenazas.
  • Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual por el delito de lesiones.
• Accesorias: Suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, abandono del hogar com...