Penal - Rol O-573-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº 2201165918-0 * RIT: Nº 573-2023 * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 02:20 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa. * Conducta: Nombre fue sorprendido transportando, ocultos en su zona abdominal y sujetos con una faja, tres paquetes contenedores de cocaína base con un peso neto de 2.904 gramos. * Otros: El acusado viajaba en un bus de la empresa Ciktur, ruta Arica-Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, previsto en el artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo; inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos; inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena; y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años. * Estado civil: Soltero. * Estudios: Estudios medios. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado el 17 de junio de 2022 por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (RIT 8912/2021, Juzgado de Garantía de Arica).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal). Se considera que el delito anterior (tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades) y el actual, son de la misma especie. * Atenuante: Haber colaborado sustancialmente con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: La agravante y la atenuante se compensan, fijándose la pena en el mínimo del grado mínimo (artículo 68 inciso 1° del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar los hechos de la acusación y la participación del acusado, solicitando una pena de 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio, más multa y accesorias. * Defensa: No cuestionó el hecho punible ni la participación del acusado, instando por la colaboración de su defendido y solicitando la aplicación de la atenuante de colaboración, rebaja de la multa, eximición de costas y la aplicación de penas en el mínimo. Solicitó además apoyo para su reinserción social.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los hechos estaban probados más allá de toda duda razonable, basándose en la prueba pericial, testimonial y documental presentada. * Se valoró el reconocimiento del acusado de los hechos y su colaboración. * Se estableció la concurrencia de la agravante de reincidencia específica y la atenuante de colaboración, compensándolas. * Se consideró la situación personal y económica del acusado para fijar la multa y eximirlo de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículos 1 y 3 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Código Penal, artículos 11 N°9, 12 N°16 y 68 (atenuantes, agravantes y determinación de la pena). * Código Penal, artículo 15 N°1 (autoría). * Código Procesal Penal, artículo 351 (delitos de la misma especie).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se suspendió la pena privativa de libertad, sino que se aplicó efectivamente, dado la cuantía de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos, solo se indica que se debe cumplir con el comiso, oficiar a los organismos correspondientes y remitir antecedentes al Juzgado de Garantía para los fines pertinentes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº 2201165918-0 * RIT: Nº 573-2023 * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 02:20 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa. * Conducta: Nombre fue sorprendido transportando, ocultos en su zona abdominal y sujetos con una faja, tres paquetes contenedores de cocaína base con un peso neto de 2.904 gramos. * Otros: El acusado viajaba en un bus de la empresa Ciktur, ruta Arica-Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes, p...