Penal - Rol O-6058-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 6058-2020. * RUC: 2000811137-6. * Fecha: 3 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de agosto de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Palacio Falabella de la Municipalidad de Providencia, Avenida Providencia N°963, comuna de Providencia. * Conducta: Nombre, en compañía de otras personas, participó en una manifestación relacionada con reivindicaciones del pueblo mapuche. Sin motivo justificado, golpeó un ventanal tipo catedral con un teléfono celular, quebrando el vidrio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto en el artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público por el mismo plazo y pago de costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un plazo de 1 año, sujeta a las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 66 años. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Registra condenas prescritas y una pena de multa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Probó los hechos del requerimiento y la participación del imputado, solicitando la condena y, en la etapa de determinación de la pena, se allanó a la remisión condicional. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que no se probó que el imputado causara los daños y que existen contradicciones en los testimonios. Alegó que el imputado actuaba como periodista y que fue sacado del lugar a la fuerza. Solicitó la aplicación de la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos mediante las declaraciones de testigos y evidencia documental (video y fotografías). * Rechazo de las alegaciones exculpatorias de la defensa, considerando que los testigos fueron concordantes en los aspectos relevantes y que no se acreditó que el imputado fue sacado a golpes o que tuviera un video que probara su versión.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (daños simples). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículos 1, 14 N° 1, 18, 25, 27 y siguientes, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 45, 47, 295, 296, 297, 315, 326, 329, 333, 340, 341, 342, 348, 388, 389, 390, 391 y 396 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el centro de reinserción social de Gendarmería correspondiente, dentro de los 10 días siguientes a la ejecutoria de la sentencia. * En caso de revocación de la remisión condicional, se abonará al sentenciado 1 día de detención preventiva (correspondiente al 10 de agosto de 2020).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 6058-2020. * RUC: 2000811137-6. * Fecha: 3 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de agosto de 2020, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Palacio Falabella de la Municipalidad de Providencia, Avenida Providencia N°963, comuna de Providencia. * Conducta: Nombre, en compañía de otras personas, participó en una manifestación relacionada con reivindicaciones del pueblo mapuche. Sin motivo justificado, golpeó un ventanal tipo catedral con un teléfono celular, quebrando el vidrio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto en el artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público por el mismo plazo y pago de costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un plazo de 1 año, sujeta a las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. *...