Penal - Rol O-656-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 656-2023. * RUC: 2300412959-8. * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de abril de 2023, alrededor de las 16:40 horas. * Lugar: Supermercado LIDER EXPRESS, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo especies (chocolates, carnes, porotos, gomitas, desodorantes) por un valor total de $55.097. Las ocultó en una bolsa ecológica sin pagar. Fue detenida por personal del supermercado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto, tipificado en el artículo 446 Nº 3 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de dos tercios de unidad tributaria mensual. Además, suspensión de cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en recinto penitenciario.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Antecedentes penales: Se menciona una sentencia anterior del Juzgado de Garantía de Villarrica, causa RIT 185-2022 de fecha 24 de mayo de 2022.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 Nº 9 (colaboración) y artículo 12 Nº 16 (reparación del mal causado) del Código Penal. * Agravante: Artículo 12 Nº 16 del Código Penal. * Impacto: El tribunal aplicó la pena en su tramo inferior, otorgando beneficio alternativo de reclusión nocturna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena por hurto (artículo 446 Nº 3 del Código Penal) a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa y accesorios legales. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la participación. Solicitó la aplicación de penas en su mínimo legal, considerando atenuantes (artículos 11 Nº 9 y 12 Nº 16 del Código Penal) y la aplicación de un beneficio alternativo a la condena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció su responsabilidad en los hechos. * Se configuró la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal, que se compensó con la agravante del artículo 12 Nº 16 del mismo cuerpo legal. * Se aplicó la pena en su tramo inferior y se otorgó el beneficio de reclusión nocturna.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 Nº 3 del Código Penal (hurto). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (agravante, reincidencia). * Artículos 7º y 8º de la Ley 18.216 (reclusión parcial nocturna). * Artículo 70 del Código Penal (aplicación de penas). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (procedimiento simplificado). * Artículos 297, 340 del Código Procesal Penal (relacionados con la sentencia). * Artículo 15 Nº 1, 30, 49, 67, 69 del Código Penal (aplicación de penas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión nocturna en recinto de Gendarmería de Villarrica, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, por el tiempo de duración de la condena. * Se debe computar una noche por cada día de privación de libertad. * El cumplimiento de la reclusión se vincula a la causa RIT 742-2023 del mismo tribunal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 656-2023. * RUC: 2300412959-8. * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de abril de 2023, alrededor de las 16:40 horas. * Lugar: Supermercado LIDER EXPRESS, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo especies (chocolates, carnes, porotos, gomitas, desodorantes) por un valor total de $55.097. Las ocultó en una bolsa ecológica sin pagar. Fue detenida por personal del supermercado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto, tipificado en el artículo 446 Nº 3 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de...