Penal - Rol O-7657-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1901246644-K * RIT: 7657-2019 * Fecha: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 09:45 horas. * Lugar: Domicilio en Dirección, comuna de Copiapó. * Conducta: Nombre le propinó una cachetada en la cara a su hijo Nombre, quien respondió con un golpe de puño en la cara a su padre. Ambos resultaron con contusiones faciales de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículo: 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066 sobre violencia intrafamiliar. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por seis (6) meses (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066). * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * C.I.: RUT * Fecha de nacimiento: 23 de febrero de 1971. * Dirección: Dirección * No se especifican antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N° 6 y 11 N° 9 (no se especifica cuáles en el resumen). * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066 sobre violencia intrafamiliar. * Artículo 9 letra c) de la Ley 20.066. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1901246644-K * RIT: 7657-2019 * Fecha: 6 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 09:45 horas. * Lugar: Domicilio en Dirección, comuna de Copiapó. * Conducta: Nombre le propinó una cachetada en la cara a su hijo Nombre, quien respondió con un golpe de puño en la cara a su padre. Ambos resultaron con contusiones faciales de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículo: 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066 sobre violencia intrafamiliar. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por seis (6) meses (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066). * Eximición del pago de las costas de la causa.

• **Antecedentes relevantes del impu...