Penal - Rol O-8428-2018

En el presente caso, el Juzgado de Garantía de Antofagasta, con RUC 1810031489-0 y RIT 8428-2018, conoció de una audiencia de preparación del juicio oral el 7 de noviembre de 2023. Los imputados, Carmen Zepeda Tapia y Hugo Vega Olivares, en su calidad de administradora de hecho y representante legal de la sociedad "Hugo Vega Olivares Industrial E.I.R.L.", respectivamente, fueron acusados de realizar acciones maliciosas y reiteradas que consistieron en aumentar indebidamente el crédito fiscal IVA y sobredimensionar créditos fiscales IVA en diversos períodos comerciales. Específicamente, registraron y declararon 44 facturas falsas de 11 contribuyentes durante 19 períodos comerciales, sumando un total considerable. Adicionalmente, declararon maliciosamente gastos en las declaraciones de impuesto a la renta de los años tributarios 2015 y 2016, utilizando montos de facturas falsas para disminuir la base imponible. La calificación jurídica del delito es el contemplado en el artículo 97 número 4 incisos 1 y 2 del Código Tributario. Ambos imputados fueron considerados autores del delito consumado. La pena impuesta a cada uno fue de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, más una multa de 350 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). Se les otorgó el beneficio de Remisión Condicional de la Pena por el término de dos años. No se menciona información sobre antecedentes penales o ocupación de los imputados, solo sus direcciones y RUT. Se aplicaron los artículos 11 N°6, 11 N°7 y 11 N°9 del Código Penal como atenuantes. No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa, ni los fundamentos del tribunal. Las disposiciones legales determinantes incluyen el artículo 97 número 4 incisos 1 y 2 del Código Tributario, el artículo 11 N°6, 11 N°7 y 11 N°9 del Código Penal, el artículo 21 de la ley de impuesto a la renta y el artículo 38 inciso 2° de la Ley 18.216. La suspensión condicional de la pena tiene un plazo de dos años, sin otras condiciones especificadas. Se indica que se oficiará en su oportunidad, conforme al inciso primero del artículo 38 de la Ley Nº 18.216. No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1810031489-0 * RIT: 8428-2018 * Fecha: 7 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de preparación del juicio oral.

• Hechos acreditados: * Los imputados Carmen Zepeda Tapia y Hugo Vega Olivares, en su calidad de administradora de hecho y representante legal de la sociedad "Hugo Vega Olivares Industrial E.I.R.L.", respectivamente, realizaron de forma maliciosa y reiterada las siguientes acciones: 1. Aumentaron indebidamente el crédito fiscal IVA al registrar y declarar 44 facturas falsas de 11 contribuyentes durante 19 períodos comerciales (agosto a diciembre de 2014, enero, marzo a junio y julio a diciembre de 2015, enero...