Penal - Rol O-8586-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 8586-2023. * RUC: 2301198446-0. * Fecha de la sentencia: 06 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * Nombre: Cometió tráfico de drogas en pequeñas cantidades. El delito se cometió en Puerto Montt el 05 de noviembre de 2023. * Nombre: Cometió receptación de especies. El delito se cometió en Puerto Montt el 05 de noviembre de 2023.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Condenada como autora de tráfico de drogas en pequeñas cantidades. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Nombre: Condenado como autor de receptación de especies. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A ambos sentenciados se les sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la medida de reclusión parcial, bajo la modalidad de reclusión nocturna. Deben permanecer en sus domicilios entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Se decretó el comiso de las especies incautadas. * La multa impuesta se consideró cumplida con las jornadas que permanecieron privados de libertad desde el 05 al 06 de noviembre de 2023.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica la edad ni ocupación de los imputados. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216 para sustituir la pena privativa de libertad por reclusión parcial. * El tribunal determinó que la multa se consideraba cumplida con la privación de libertad previa. * El tribunal consideró la aceptación de responsabilidad por parte de los acusados como motivo para no condenarlos en costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15 N°1, 18, 21, 30, 49, 50, 60, 70, 456 bis A y 449. * Ley 20.000: artículos 1, 4 y 52. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 8 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial será fiscalizada mediante monitoreo telemático, si es técnicamente posible. En caso contrario, será fiscalizada por Carabineros de Chile mediante visitas periódicas y aleatorias. * La ejecución de la pena sustitutiva comenzará una vez que se informe su efectiva implementación o a partir del quinto día de ejecutoriada la sentencia. * Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, los condenados deberán cumplir la pena privativa de libertad impuesta originalmente, o se les impondrá una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se intensificarán las condiciones decretadas. Se les descontará el tiempo de ejecución de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 8586-2023. * RUC: 2301198446-0. * Fecha de la sentencia: 06 de noviembre de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * Nombre: Cometió tráfico de drogas en pequeñas cantidades. El delito se cometió en Puerto Montt el 05 de noviembre de 2023. * Nombre: Cometió receptación de especies. El delito se cometió en Puerto Montt el 05 de noviembre de 2023.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Condenada como autora de tráfico de drogas en pequeñas cantidades. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Nombre: Condenado como autor de receptación de especies. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A ambos sentenciados se les sustituyó el cumplimiento de la pena...