Penal - Rol O-1014-2023

El presente resumen detalla un caso judicial sobre falsificación de instrumento público. El imputado, Juan Pablo Arancibia Carvajal, presentó un permiso de circulación falso ante la Municipalidad de Copiapó en noviembre de 2022. El tribunal lo condenó a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Se le concedió la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria y se le eximió de costas. Se especifican los antecedentes del imputado, las atenuantes y agravantes consideradas, y los fundamentos del tribunal, junto con las disposiciones legales aplicables. Se detallan las condiciones de la reclusión parcial nocturna domiciliaria y las consecuencias del incumplimiento, así como la renuncia a los plazos por parte de las partes, haciendo la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
• RUC: 2201253746-1
• RIT: 1014-2023
• Fecha de la sentencia: 4 de diciembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• En noviembre de 2022, Nombre se presentó en el Departamento de Permisos de Circulación de la Municipalidad de Copiapó.
• Presentó un permiso de circulación falso, supuestamente emitido por la Municipalidad de Chañaral, asociado al camión con placa patente UL 8188-9.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Falsificación de instrumento público.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Multa: Un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual (UTM).
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria.
• Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Fecha de nacimiento: 26 de octubre de 1993.
• Cédula de identidad: RUT
• **Di...