Penal - Rol O-1292-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos.
• RUC: 2200500002-2.
• RIT: 122-2022.
• Fecha: 4 de diciembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves.
• El delito ocurrió el 1 de julio de 2022.
• El contexto fue de violencia intrafamiliar (VIF).
• La víctima es doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Condena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM).
• Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concede al sentenciado la posibilidad de pagar la multa en seis cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM cada una.
• Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se detallan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal condena al imputado por su part...