Penal - Rol O-1720-2023

Este documento resume un caso judicial en el Juzgado de Garantía de Iquique, con RUC 2300329147-2 y RIT 1720-2023, del 4 de diciembre de 2023. El imputado, Nombre, agredió a su conviviente, Nombre, el 26 de marzo de 2023, causándole lesiones leves. Se le condenó por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, imponiéndose una multa de 1/3 UTM (cumplida por detención) y la prohibición absoluta de acercarse a la víctima por dos años. Adicionalmente, deberá someterse a tratamiento terapéutico o de orientación familiar por un año. El imputado tiene 34 años, es de nacionalidad boliviana, ocupación costurero, soltero y se encuentra privado de libertad en otra causa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2300329147-2 * RIT: 1720 – 2023 * Fecha: 04 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de marzo de 2023, aproximadamente a las 10:50 horas. * Lugar: Interior de un vehículo de locomoción colectiva en la intersección de calles Latorre y Amunátegui, Iquique. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro. * Resultado: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en aumento de volumen en la nariz y dolor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Tipificación: Artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: * Pecuniaria: Multa de 1/3 UTM (se da por cumplida por la detención del 27 de marzo de 2023).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición absoluta de acercarse a la víctima (Nombre), a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y a cualquier otro lugar que frecuente o visite habitualmente, por dos años (artículo 9...