Penal - Rol O-292-2023

This document details a criminal case heard by the Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. The case involved a charge of attempted robbery in an unpopulated place, with Néstor Marcelo Contreras Flores and José Alberto Contreras Flores as the accused. The court found that both individuals scaled the perimeter of Empresa San Lázaro with the intent to steal but were apprehended before any goods were taken. The legal qualification was attempted robbery in an unpopulated place, and the sentence imposed was forty-one days of imprisonment, which was conditionally remitted for one year under Gendarmería's supervision. Both accused were noted to have no prior criminal records. The prosecution argued for a conviction of robbery, while the defense sought acquittal or a lesser charge of attempted robbery. The tribunal's decision was based on the proven actions of scaling the premises and the lack of completed theft, thus qualifying the offense as attempted. Relevant legal articles cited include those from the Penal Code regarding robbery and attempted offenses, as well as laws concerning conditional remission and procedural matters.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RIT: 292-2023. * RUC: 2000209448-8. * Fecha: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de octubre de 2020, aproximadamente a las 00:10 horas. * Lugar: Empresa San Lázaro, ubicada en el Parque Industrial de Coronel. * Conductas: Nombre, Nombre y Nombre (tercer sujeto no presente en el juicio) escalaron el cierre perimetral de la empresa con ánimo de lucro y sin la voluntad de sus propietarios. Portaban un "napoleón" (herramienta para cortar metales) y fueron detenidos por Carabineros en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tentativa de robo en lugar no habitado (artículos 432 y 442 N° 1 del Código Penal). * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo, y accesoria de suspensión para cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Se sustituyó la pena privativa de libertad por la de remisión condicional por un año, sujetos al control y observación de Gendar...