Penal - Rol O-4644-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200849928-8. * RIT: 4644-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de agosto de 2022, aproximadamente a las 00:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Ñuñoa, Nombre agredió a su conviviente Nombre, propinándole golpes de puños y pies en la cabeza y el cuerpo, y tomándola del cuello en forma de asfixia, haciéndola caer al suelo donde la volvió a golpear en el pecho. * Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones de carácter leve, descritas como "eritema en tabique nasal y zona frontal" y "eritema en región torácica anterior", según consta en el Dato de Atención de Urgencia del Centro de Urgencia de Ñuñoa. * El imputado quebrantó la prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio y cualquier lugar donde esta se encontrara, decretada el 20 de octubre de 2021 por el 8° Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 2100942586-9, RIT 8521-2021), medida que le fue notificada personalmente y que se encontraba vigente al momento de los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por los delitos consumados de: * Desacato: Previsto y sancionado en el artículo 240 del Código Penal, con una pena de 370 días de presidio menor en su grado mínimo. * Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar: Tipificado y sancionado en los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N°20.066, con una pena de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (1/3 UTM) y la accesoria del artículo 9 letra D de la ley N°20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Chileno, cédula de identidad número RUT. * Domiciliado en Dirección. * No se proporciona información sobre antecedentes penales ni ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se invocaron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que el imputado cumplió con las medidas cautelares de arresto total domiciliario entre el 31 de agosto de 2022 y el 18 de julio de 2023, y de arresto domiciliario parcial nocturno entre el 19 de julio de 2023 y el 4 de diciembre de 2023, sumando 371 días de cumplimiento. * Debido a lo anterior, tanto la pena corporal como la pecuniaria impuestas se tuvieron por cumplidas. * Se consideró la aceptación de responsabilidad del imputado, evitando los costos de un juicio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 399, 494 N°5. * Ley N°20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículos 5 y 9. * Código Penal: Artículo 240. * Ley de Procedimiento Civil * Código Procesal Penal: Artículos 1°, 3°, 7°, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 69, 70, 399, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja constancia de que las partes no renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200849928-8. * RIT: 4644-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de agosto de 2022, aproximadamente a las 00:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Ñuñoa, Nombre agredió a su conviviente Nombre, propinándole golpes de puños y pies en la cabeza y el cuerpo, y tomándola del cuello en forma de asfixia, haciéndola caer al suelo donde la volvió a golpear en el pecho. * Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones de carácter leve, descritas como "eritema en tabique nasal y zona frontal" y "eritema en región torácica anterior", según consta en el Dato de Atención de Urgencia del Centro de Urgencia de Ñuñoa. * El imputado quebrantó la prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio y cualquier lugar donde esta se encontrara, decretada el 20 de octubre de 2021 por el 8° Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 2100942586-9, RIT 8521-2021), medida que le fue notificada personalmente y que se encontraba vigente al momento de los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * [Red...