Penal - Rol O-525-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 525-2023. * RUC: 2201186956-8. * Fecha: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de noviembre de 2022, personal de OS7 de Carabineros detectó en la red social Grindr a un usuario, con imagen de palta y el nombre "aquíGX5 24", que promocionaba la venta de marihuana. * Se autorizó la técnica de agente revelador. * En la calle 12 Norte esquina 1 Oriente, Viña del Mar, el agente revelador compró a Nombre dos envoltorios de papel cuadriculado con 1,9 gramos netos de cannabis sativa por $10.000. Nombre fue detenido en el lugar. * Al momento de la detención, Nombre tenía en su poder el billete de $10.000, $30.000 producto de las ventas, dos envoltorios con 1,8 gramos netos de cocaína clorhidrato, un celular Samsung negro, un celular Motorola celeste y en la pretina de su pantalón, un calcetín negro con siete envoltorios con 6,3 gramos netos de cannabis sativa. * Nombre autorizó el registro de su domicilio en calle 1 ½ Oriente N° 1148, Viña del Mar, donde se encontraron dos pesas digitales y una bolsa con 2,7 gramos netos de cannabis sativa. * En una mochila se encontraron sesenta cartuchos balísticos calibre .40 marca CBC, seis cartuchos balísticos calibre .45 marca CBC, sin percutir; un cargador metálico; dos armas de fuego de fantasía tipo lápiz aptas para disparo, una de ellas con una munición calibre .22 sin percutir; y una bolsa de nylon con 0,2 gramos netos de ketamina.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000): 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 10 UTM. * Tenencia ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 13 en relación con el artículo 3 de la Ley 17.798): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Tenencia ilegal de municiones (artículo 9 inciso 2do en relación con el artículo 2 letra C) de la Ley 17.798): 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena por los delitos de tráfico de drogas y tenencia ilegal de municiones. * Se autoriza el pago de la multa en 10 cuotas mensuales de 1 UTM cada una. * Comiso de dos teléfonos celulares, dos pesas digitales y $30.000. * Comiso de dos armas de fuego de fantasía, una munición calibre .22, 60 cartuchos calibre .40 y 6 cartuchos calibre .45 y un cargador metálico.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 23 años (nacido el 22 de septiembre de 2000). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Cesante. * Domicilio: Calle 12 Norte, 1 ½ Oriente Nº 1148, Viña del Mar. * Antecedentes penales: Condenado por desórdenes públicos y atentado contra la autoridad en causa RIT 2/2020 del Tribunal de Garantía de Viña del Mar (9 de marzo de 2020), con dos penas de 41 días de prisión con remisión condicional.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). El imputado renunció a su derecho a guardar silencio y declaró. * Agravantes: No se aplicó ninguna agravante. * Impacto: La atenuante influyó en la determinación de las penas impuestas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó prueba testimonial, pericial y documental que demostraba los hechos acusados, la participación del acusado y la calificación jurídica de los delitos. Solicitó las penas específicas mencionadas. * Defensa: Solicitó la absolución por vulneración del debido proceso en la investigación, debido a actuaciones policiales autónomas sin autorización fiscal. Subsidiariamente, en caso de condena, solicitó que se aplicara solo el delito de tráfico ilícito en pequeñas cantidades y la absolución en relación a la Ley de Control de Armas por antijuridicidad material y/o falta de conocimiento del acusado sobre el contenido de la mochila.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal consideró acreditados los hechos y la participación del acusado en los delitos, basándose en las declaraciones del agente revelador, los funcionarios policiales del OS7, los informes periciales y la prueba documental, que estimó coherentes y convincentes. * Se descartaron las alegaciones de la defensa sobre vulneraciones al debido proceso, al considerar que la actuación policial se ajustó a derecho. * Se desestimó la solicitud de absolución por antijuridicidad material. * Se valoró la colaboración del acusado como atenuante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley 20.000 (Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades). * Artículo 13 y 3 de la Ley 17.798 (Tenencia ilegal de arma de fuego prohibida). * Artículo 9 inciso 2do y 2 letra C) de la Ley 17.798 (Tenencia ilegal de municiones). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (Autoría). * Artículos 11 N°9, 68, 70 y 52 del Código Penal (Atenuantes, determinación de la pena y multa). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (Estándar de convicción).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas, debiendo cumplirse las penas corporales de manera efectiva. * Se autoriza el pago en parcialidades de la multa, en 10 cuotas mensuales de 1 UTM cada una. El no pago de una cuota hace exigible el total de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 525-2023. * RUC: 2201186956-8. * Fecha: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de noviembre de 2022, personal de OS7 de Carabineros detectó en la red social Grindr a un usuario, con imagen de palta y el nombre "aquíGX5 24", que promocionaba la venta de marihuana. * Se autorizó la técnica de agente revelador. * En la calle 12 Norte esquina 1 Oriente, Viña del Mar, el agente revelador compró a Nombre dos envoltorios de papel cuadriculado con 1,9 gramos netos de cannabis sativa por $10.000. Nombre fue detenido en el lugar. * Al momento de la detención, Nombre tenía en su poder el billete de $10.000, $30.000 producto de las ventas, dos envoltorios con 1,8 gramos netos de cocaína clorhidrato, un celular Samsung negro, un celular Motorola celeste y en la pretina de su pantalón, un calcetín negro con siete envoltorios con 6,3 gramos netos de cannabis sativa. * Nombre autorizó el registro de su domicilio en calle 1 ½ Oriente N° 1148, Viña del Mar, donde se encontraron dos pesas digitales y una bolsa con 2,7 gramos netos de cannabis sati...