Penal - Rol O-5958-2023

C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2300864826-3. * RIT: 5958-2023. * Fecha: 2 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de agosto de 2023, aproximadamente a las 22:30 horas, Nombre (víctima) fue agredido por Nombre (imputado), su vecino. * La agresión ocurrió en la calle Sotomayor, Arica, donde ambos residen, en el contexto de un conflicto por una herencia familiar y la ocupación de un inmueble. * El imputado golpeó a la víctima en los testículos y en el tobillo izquierdo. * La víctima sufrió una contusión en el tobillo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, tipificado en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de media unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 52 años. * Ocupación: Guardia de seguridad. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin condenas previas).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo ...