Penal - Rol O-710-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.
• RIT: 710-2023.
• RUC: 2201185562-1.
• Fecha: 4 de diciembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 26 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 01:00 horas, en la Avanzada Aduanera de Río Loa.
• Conducta: Nombre transportaba ocultos y adosados a su cuerpo 2 paquetes contenedores de marihuana.
• Cantidad: 1.980 gramos netos de marihuana.
• Detención: Se procedió a la detención de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, según artículos 1 y 3 de la Ley N° 20.000.
• Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.
• Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación para cargos y oficios públicos mientras dure la condena.
• Multa: 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Venezolana.
• Edad: No se indica explícitamente, pero se menciona que es una joven de 21 años.
• Antecedentes penales: No registra anotaciones penales previas en Chile ni en su país de origen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Colaboración sustancial en la investigación, admitiendo los hechos. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: Conducta anterior irreprochable.
• Impacto: Rebaja de la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la condena, la aplicación de la pena de presidio mayor en su grado mínimo, más multa y penas accesorias y el cumplimiento efectivo de la pena, sin aplicación de penas sustitutivas.
• Defensa: Argumentó a favor de la aplicación de las atenuantes de colaboración y irreprochable conducta anterior, solicitando una rebaja de la pena, la aplicación de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Valoración de la prueba: Se basó en las declaraciones de funcionarios de aduanas y carabineros, informes periciales y documentales para acreditar los hechos.
• Acreditación del delito: Se estableció que la acusada transportó marihuana sin autorización.
• Participación de la acusada: Se determinó su participación como autora directa.
• Aplicación de atenuantes: Se reconocieron las atenuantes de colaboración y irreprochable conducta anterior.
• No aplicación de pena sustitutiva: Se consideró que la acusada no cumplía con los requisitos de arraigo en el país.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 3 de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes).
• Artículo 1 de la Ley N° 20.000 (definición de sustancias controladas).
• Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 68, 69 y 70 del Código Penal (determinación de la pena).
• Artículo 31 del Código Penal (comiso).
• Ley N°18.216 (penas sustitutivas).
• Artículo 17 de la Ley N° 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó ninguna pena sustitutiva. Se debe cumplir la pena de manera efectiva.

• Comiso:

• Se decretó el comiso del teléfono celular y del dinero incautado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.
• RIT: 710-2023.
• RUC: 2201185562-1.
• Fecha: 4 de diciembre de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 26 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 01:00 horas, en la Avanzada Aduanera de Río Loa.
• Conducta: Nombre transportaba ocultos y adosados a su cuerpo 2 paquetes contenedores de marihuana.
• Cantidad: 1.980 gramos netos de marihuana.
• Detención: Se procedió a la detención de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, según artículos 1 y 3 de la Ley N° 20.000.
• Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.
• Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación para cargos y oficios públicos mientras dure la condena.
• Multa: 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Nacionalidad: Venezolana.
• Edad: No se indica explícitamente, pero se menciona que es una joven de 21 años.
• Antecedentes penales: No registra anotaciones penales previas en Chile ni en su país de orige...