Penal - Rol O-82-2023

Sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz, causa RIT 82-2023 (RUC 2100697504-3), que condena a Héctor Urbano Astudillo Farías por cuasidelito de lesiones menos graves en accidente de tránsito. Los hechos ocurrieron el 1 de agosto de 2021, cuando el acusado, al conducir un minibús, atropelló a un jinete en la ruta I-30J de Chépica, causándole lesiones de mediana gravedad. Se le impuso una pena de 41 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por 6 meses y la pena accesoria general. Se le concedió la remisión condicional de la pena con vigilancia de Gendarmería por un año, sujeta a condiciones de residencia y ejercicio de profesión u oficio. El tribunal consideró atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento, y absolvió al acusado del cargo de abandono del lugar del accidente por falta de prueba suficiente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa Cruz. * RIT: 82-2023. * RUC: 2100697504-3. * Fecha de la sentencia: 2 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 1 de agosto de 2021, aproximadamente a las 20:20 horas, Nombre conducía un minibús Hyundai, color azul, patente WJ-2768, por la ruta I-30J de Chépica. * En el sector Rinconada de Navarro, debido a no estar atento a las condiciones del tránsito y a su velocidad, atropelló por alcance a Jesús Hilario Navarro Devia, jinete que circulaba en un caballo. * El atropello ocurrió en la parte frontal derecha del vehículo, provocando la caída del jinete, quien sufrió un traumatismo encéfalo craneal y lesiones de mediana gravedad. * Posteriormente, en la madrugada del día siguiente, se concretó la detención del acusado en su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Cuasidelito de lesiones menos graves (artículo 490 N° 2 en relación con el 399 del Código Penal). * Pena impuesta: 41 días de reclusión menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de la licencia de conducir por 6 mese...