Penal - Rol O-9977-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2200580367-9. * RIT: 9977-2022. * Fecha: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 7 de junio de 2022, aproximadamente a las 15:13 horas, Nombre se presentó en el domicilio de su ex cónyuge, Nombre, ubicado en Dirección, Rancagua. Nombre, tras romper la reja del frontis, ingresó a la propiedad y forzó la puerta trasera para acceder a la vivienda, sustrayendo una cámara de seguridad. La víctima evaluó los daños y la cámara en 500.000 pesos. * Hecho 2: El 10 de junio de 2022, alrededor de las 12:00 horas, Nombre interceptó a Nombre en calle Cáceres esquina San Martín, Rancagua. Sin motivo justificado, le recriminó la denuncia por los daños y le dijo: "te voy a matar en donde te pille".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, a la pena de 50 días de prisión en su grado máximo. * Violación de morada en contexto de violencia intrafamiliar, a una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Adicionalmente, se le impuso la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de su condena. * Se le impuso la accesoria especial de prohibición de acercarse a la víctima Nombre por un año en términos hostiles.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena de prisión por la remisión condicional, quedando sujeto al control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Rancagua por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado en la sentencia, pero no se mencionan antecedentes específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal, pero no se detalla cómo influyeron en la decisión final.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de las partes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia hace referencia al registro de audio, pero no detalla los fundamentos. * Se consideró que se cumplían los requisitos para aplicar la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 11 N°6, 11 N°9, 70, 141 y 296 N°3. * Código Procesal Penal: artículo 390. * Ley 20.006: artículo 5°. * Ley 18.216: artículo 4°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, se intensificará la pena sustitutiva o se procederá a la revocación de la misma. * En caso de revocación, se considerarán los días que el imputado ha permanecido privado de libertad en estos antecedentes y los días que haya cumplido la pena sustitutiva impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2200580367-9. * RIT: 9977-2022. * Fecha: 4 de diciembre de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 7 de junio de 2022, aproximadamente a las 15:13 horas, Nombre se presentó en el domicilio de su ex cónyuge, Nombre, ubicado en Dirección, Rancagua. Nombre, tras romper la reja del frontis, ingresó a la propiedad y forzó la puerta trasera para acceder a la vivienda, sustrayendo una cámara de seguridad. La víctima evaluó los daños y la cámara en 500.000 pesos. * Hecho 2: El 10 de junio de 2022, alrededor de las 12:00 horas, Nombre interceptó a Nombre en calle Cáceres esquina San Martín, Rancagua. Sin motivo justificado, le recriminó la denuncia por los daños y le dijo: "te voy a matar en donde te pille".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, a la pena de 50 días de prisión en su grado máximo. * Violación de morada en contexto de violencia intrafamiliar, a una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * ...