Penal - Rol O-1198-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: No especificado en el resumen. * RUC: No especificado en el resumen. * Fecha: 4 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Primer incidente: El 3 de marzo de 2023, en la mañana, Nombre interceptó a Nombre en la calle San Pedro de Atacama con calle Monte Patria, Osorno. La amenazó de muerte y la agredió físicamente con golpes, causándole una contusión bucal. * Segundo incidente: El 3 de marzo de 2023, en la noche, Apellido fue al domicilio de la víctima en Dirección, y la amenazó de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Dos delitos consumados de amenazas simples contra persona y propiedades en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificados en el artículo 296 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 5 de la Ley 20.066. * Un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de VIF, tipificado en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 5 de la Ley 20.066. * Penas: * Por cada delito de amenazas: 61 días de presidio menor en gr...