Penal - Rol O-1236-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 2310052703-0. * RIT: 1236-2023. * Fecha: 4 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2023, alrededor de las 09:30 horas. * Lugar: Sitio eriazo en la ruta 0728 camino Principal a Quilacoya, comuna de Hualqui. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, con quien convivía y tiene dos hijos en común, propinándole golpes de pie y puño en distintas partes del cuerpo. * Resultado: La víctima sufrió equimosis en zona lumbar, eritema en cara con aumento de volumen en zona occipital y metrorragia de carácter clínicamente grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 397 N°2 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Prohibición de acercarse a la víctima por cualquier vía (incluyendo medios tecnológicos e interposición de terceros), prohibición de porte de armas de fuego y someterse a tratamiento de alcohol y drogas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 27 años. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El fallo no menciona específicamente atenuantes ni agravantes. Sin embargo, el tribunal consideró la aplicación del procedimiento abreviado, lo que implica una atenuante genérica derivada del reconocimiento de los hechos por parte del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó la acusación y solicitó la aplicación del procedimiento abreviado, basándose en los hechos descritos. * Defensa: Se allanó a la solicitud del Ministerio Público y estuvo de acuerdo con el procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció libre y voluntariamente los hechos descritos en la acusación. * El imputado aceptó expresamente la aplicación del procedimiento abreviado. * Se reunieron los requisitos legales para aplicar el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 397 N°2 del Código Penal, artículo 5 de la Ley 20.066, artículos 1, 7, 11 N°6, 11 N°9, 15 N° 1, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 47, 50, 62, 67, 68, 397 N°2 del Código Penal, artículos 47, 297, 340, 348, 406, 407, 468 del Código Procesal Penal, artículos pertinentes de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena: La pena de presidio será cumplida mediante la medida sustitutiva de libertad vigilada intensiva, con una duración de 541 días, bajo supervisión de Gendarmería de Chile. * Obligaciones: El imputado debe cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 17 letras a), b) y c) de la Ley 18.216 y otras que la autoridad administrativa le imponga. * Presentación: Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Concepción, ubicado en Dirección, el 8 de enero de 2024 a las 09:00 horas con su cédula de identidad, bajo apercibimiento del artículo 24 de la Ley 18.216. * Plan de reinserción: Deberá elaborar un plan y ser remitido al Tribunal dentro de 45 días desde su presentación. * Consecuencias del incumplimiento: En caso de revocación de la pena sustitutiva, el imputado deberá cumplir efectivamente la pena corporal impuesta, contándose el tiempo de privación de libertad desde el 11 de octubre de 2023.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El Ministerio Público y la Defensa renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme o ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 2310052703-0. * RIT: 1236-2023. * Fecha: 4 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2023, alrededor de las 09:30 horas. * Lugar: Sitio eriazo en la ruta 0728 camino Principal a Quilacoya, comuna de Hualqui. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, con quien convivía y tiene dos hijos en común, propinándole golpes de pie y puño en distintas partes del cuerpo. * Resultado: La víctima sufrió equimosis en zona lumbar, eritema en cara con aumento de volumen en zona occipital y metrorragia de carácter clínicamente grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 397 N°2 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Prohibición de acercarse a la víctima por cualquier vía (incluyendo medios tecnológicos e interposición de t...