Penal - Rol O-133-2023

Este documento detalla la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Tocopilla en el RUC 2201318756-1 y RIT 133-2023, referente a un procedimiento simplificado iniciado el 3 de enero de 2024. Los hechos acreditados ocurrieron el 27 de diciembre de 2022, imputándose al Sr. Franklin Abraham Aguilar Rodriguez el delito de lesiones menos graves en perjuicio de J.L.V.R. El tribunal calificó los hechos como lesiones menos graves y condenó al Sr. Aguilar Rodriguez a una multa de 11 Unidades Tributarias Mensuales. Se le eximió del pago de costas. La pena de multa no será sustituida por prestación de servicios ni apremios, dada la situación de condena del imputado hasta 2038 y la presunción de su estado de pobreza. Se accedió al comiso de elementos incautados, si los hubiere. El Sr. Aguilar Rodriguez, cuya RUT es 0014885669-9, se encuentra actualmente cumpliendo condena en el CCP de Antofagasta por otra causa. El tribunal consideró la atenuante del artículo 11 N° 6. No se detallan argumentos específicos de fiscalía o defensa, aunque se mencionan correcciones al requerimiento por parte del Ministerio Público. Los fundamentos de la decisión se basaron en la pena impuesta y medidas accesorias, la situación personal del imputado y la presunción de pobreza. Se citan los artículos 49 del Código Penal y 468 y 26 del Código Procesal Penal como disposiciones legales determinantes. No se aborda la suspensión condicional de la pena ni recursos interpuestos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla.
• RUC: 2201318756-1.
• RIT: 133-2023.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de diciembre de 2022.
• Delito: Lesiones menos graves.
• Víctima: J.L.V.R.
• Lugar: Territorio de la jurisdicción del tribunal (Tocopilla).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves.
• Autor: Nombre.
• Pena: Multa de 11 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximido del pago de las costas del procedimiento.
• No se aplicará la sustitución de la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad ni apremios, debido a que el imputado se encuentra condenado hasta el año 2038, presumiéndose su situación de pobreza.
• Se accede al comiso de elementos incautados, en caso de haber existido.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Situación procesal: Actualmente en calidad de condenado en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Antofagasta (CCP de Antofagasta) por causa diversa.

• **Atenuantes/agravantes considera...