Penal - Rol O-1855-2023

This document details a simplified procedure case involving Francisco Mario Garcés Castillo, accused of serious injuries. The defendant admitted responsibility and was sentenced to 61 days of prison, conditionally suspended for 2 years. The sentence will be omitted from his criminal record for employment purposes. The case originated in the Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2300549748-5
• RIT: 1855-2023
• Fecha: 4 de enero de 2024
• Tipo de procedimiento: Simplificado (por admisión de responsabilidad).
• Delito: Lesiones Graves (originalmente también tráfico en pequeñas cantidades, pero se retiró la acusación por este).

• Hechos acreditados:

• El día 19 de mayo de 2023, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones graves.
• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones Graves, tipificado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal.
• Pena: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo.
• Pena sustitutiva: Remisión condicional por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a cumplimiento de condiciones.
• Suspensión de cargo u oficio público por 61 días.
• Orden de omitir la sentencia en el extracto de filiación del imputado para efectos laborales (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• RUT: RUT
• ...