Penal - Rol O-233-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en La Serena, Primera Sala. * RUC: 2.200.002.359-4 * RIT: 233-2023 * Fecha: 3 de enero de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (1 de enero de 2022, 00:15-01:40 horas, Andacollo): Nombre, actuando con otro sujeto no identificado en una motocicleta, interceptaron un camión en la vía pública. Nombre disparó un arma de fuego contra el vehículo, hiriendo a Claudio Alexis Pastén Gallardo y Carla Roxana Bruna Fernandois. * Hecho 2 (17 de enero de 2022, aproximadamente 21:58 horas, Andacollo): Nombre, con otro sujeto no identificado, se dirigió al domicilio de Sebastián Patricio Pastén Gallardo, donde le disparó con un arma de fuego, causándole la muerte. * Hecho 3 (16 de febrero de 2022, aproximadamente 17:45 horas, Andacollo): Nombre fue detenido conduciendo una motocicleta robada, sin patente y con el sistema de ignición forzado. Se le encontró en posesión de cocaína base (252.8 gramos), cannabis sativa (21.26 gramos), una balanza digital y un cartucho de escopeta calibre 12.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Dos delitos de homicidio simple frustrado (artículo 391 N°2 del Código Penal) y un delito consumado de porte ilegal de arma de fuego (artículo 9° en relación con el artículo 2° letra b) de la Ley Nº 17.798). Pena única de 12 años de presidio mayor en su grado medio, más accesorias. * Hecho 2: Un delito consumado de homicidio calificado (artículo 391 N°1 del Código Penal, alevosía) y un delito consumado de porte ilegal de arma de fuego (artículo 9° en relación con el artículo 2° letra b) de la Ley Nº 17.798). Pena de 20 años de presidio mayor en su grado máximo, más accesorias. * Hecho 3: Un delito consumado de receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal), un delito consumado de tráfico ilícito de drogas (artículo 3, en relación con el artículo 1 de Ley N°20.000) y un delito consumado de tenencia ilegal de munición (artículo 9º en relación al artículo 2º letra c) de la ley N°17.798). Pena de 4 años de presidio menor en su grado máximo, multa de $1.031.911 (receptación), 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo y multa de 40 UTM (tráfico de drogas), 2 años de presidio menor en su grado medio (tenencia de munición), más accesorias.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 23 años (al momento del juicio) * Fecha de nacimiento: 1 de julio de 2000 * Ocupación: Minero * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No tenía anotaciones prontuariales previas a estos hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº6 del Código Penal). * Agravantes: No hubo. * Impacto: La atenuante influyó en la determinación de las penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó acusación por los tres hechos, argumentando la existencia de los delitos y la participación del imputado. * Defensa: Argumentó insuficiencia probatoria en los hechos 1 y 2, presentando prueba testifical y audiovisual para desvirtuar la participación del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial, documental, pericial y otros medios de prueba. * Reconocimiento de la participación del imputado en los hechos por parte de las víctimas y testigos presenciales. * Desestimación de la prueba de descargo de la defensa, por inconsistente y equívoca. * Acreditación del dolo directo en los homicidios frustrados y calificado. * Acreditación de los elementos constitutivos de los delitos de receptación, tráfico de drogas y tenencia ilegal de munición.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11Nº6, 14, 15, 21, 24, 28, 29, 30, 31, 47, 50, 51, 52, 56, 67, 68, 69, 74, 76, 391 N°1 y Nº2, 449 y 456 bis A. * Ley Nº17.798 (Ley de Control de Armas): artículos 2 letra b), 9, 15 y 17 B. * Ley Nº20.000 (Ley de Drogas): artículos 1, 3 y 52. * Código Procesal Penal: artículos 47, 297, 298, 326, 336, 340, 341, 342, 343, 344, 348, 351 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se aplicaron penas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en La Serena, Primera Sala. * RUC: 2.200.002.359-4 * RIT: 233-2023 * Fecha: 3 de enero de 2024 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (1 de enero de 2022, 00:15-01:40 horas, Andacollo): Nombre, actuando con otro sujeto no identificado en una motocicleta, interceptaron un camión en la vía pública. Nombre disparó un arma de fuego contra el vehículo, hiriendo a Claudio Alexis Pastén Gallardo y Carla Roxana Bruna Fernandois. * Hecho 2 (17 de enero de 2022, aproximadamente 21:58 horas, Andacollo): Nombre, con otro sujeto no identificado, se dirigió al domicilio de Sebastián Patricio Pastén Gallardo, donde le disparó con un arma de fuego, causándole la muerte. * Hecho 3 (16 de febrero de 2022, aproximadamente 17:45 horas, Andacollo): Nombre fue detenido conduciendo una motocicleta robada, sin patente y con el sistema de ignición forzado. Se le encontró en posesión de cocaína base (252.8 gramos), cannabis sativa (21.26 gramos), una balanza digital y un cartucho de escopeta calibre 12.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Dos delitos de homicidi...