Penal - Rol O-252-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala. * RIT: 252-2023. * RUC: 2000924269-5. * Fecha: 8 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de septiembre de 2020, en playa Los Molos, Constitución, el acusado vendió 0,9 gramos netos de cannabis sativa por $6.000. * El 29 de abril de 2022, en su domicilio en Vista Hermosa, Constitución, vendió 0,9 gramos netos de cannabis sativa por $6.000. * La sustancia no estaba destinada a uso personal, consumo próximo o tratamiento médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito de tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, relativo a cannabis sativa, previsto en el artículo 4 de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de 2 unidades tributarias mensuales (UTM), con parcialidades de pago. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Parcialidades para el pago de la multa: 6 cuotas mensuales. * Sustitución de la multa por prestación de servicios a la comunidad: En caso de no pago, se sustituirá por 48 horas de prestación de servicios.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 24 años (nacido el 16 de diciembre de 1999). * Ocupación: Obrero de la construcción. * Antecedentes penales: Condenado por robo con intimidación (2018) y robo en bienes nacionales de uso público y porte de arma cortante (2023).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), calificada. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Aplicación del artículo 68 bis del Código Penal, reduciendo la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por microtráfico, solicitando 3 años de presidio y multa de 15 UTM. * Defensa: Solicitó atenuante de colaboración sustancial, pidiendo la pena mínima legal (61 días) y rebaja de multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial y documental. * Reconocimiento de los hechos por parte del acusado. * Acreditación de la venta de droga a terceros. * Consideración de la atenuante de colaboración sustancial, valorando la renuncia a plazos y el reconocimiento de los hechos. * Consideración de la condena anterior del acusado, lo que impide sustituir la pena por otras medidas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (sanciona el tráfico de drogas). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 68 bis del Código Penal (aplicación de penas en caso de atenuantes y agravantes). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de multa). * Artículo 1 del Reglamento que califica sustancias estupefacientes. * Artículos del Código Procesal Penal relacionados con la valoración de la prueba.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena, dado que el acusado tiene condenas previas. * En caso de no pagar la multa, se sustituirá por 48 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala. * RIT: 252-2023. * RUC: 2000924269-5. * Fecha: 8 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de septiembre de 2020, en playa Los Molos, Constitución, el acusado vendió 0,9 gramos netos de cannabis sativa por $6.000. * El 29 de abril de 2022, en su domicilio en Vista Hermosa, Constitución, vendió 0,9 gramos netos de cannabis sativa por $6.000. * La sustancia no estaba destinada a uso personal, consumo próximo o tratamiento médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito de tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, relativo a cannabis sativa, previsto en el artículo 4 de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de 2 unidades tributarias mensuales (UTM), con parcialidades de pago. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Parcialidades para el pago de la multa: 6 cuotas mensuales. * Sustitución de la multa por prestación de servicios a la comunidad: En caso de no pago, se sustituirá por 48 horas de prestación...