Penal - Rol O-273-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 273-2023.
• RUC: 2200578962-5.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Conductas: Nombre se dedicaba a la guarda, dosificación y venta de marihuana, pasta base de cocaína y clorhidrato de cocaína.

• Fechas: Desde junio de 2022 hasta el 28 de julio de 2022 (fecha de detención).

• Lugares:

  • Pasaje Torres del Paine N° 8507, La Florida (asociado a Nombre).
  • Pasaje 10 oriente N° 13005, La Granja (domicilio de Nombre y donde se realizó la incautación principal).

• Incautaciones:

  • Pasaje Torres del Paine 8507, La Florida: 28 envoltorios de cocaína base (11.98 gramos), dos balanzas digitales, 1 colador, hojas de papel con cocaína base (46.37 gramos).
  • Pasaje 10 N° 13005, La Pintana: 1 envoltorio de cocaína base (137.91 gramos), 1 bolsa con 8 bolsas de cocaína base (820.81 gramos), 1 bolsa de cannabis sativa (50.36 gramos), 1 mochila con cocaína base (205.16 gramos), 1 mochila con cannabis sativa (60.27 gramos), 1 colador, 1 papel con cocaína base (188.23 gramos), 1 mochila con clorhidrato de cocaína (62.99 gramos), 1 bolsa de cocaína base (397.27 gramos), 1 balanza digital, $114.000 pesos, 2 teléfonos celulares, 1 pistola a fogueo Kimar modelo 92, $120.000 pesos.
  • Vehículo DFM (PPU KJSJ.48): 1 envoltorio de cannabis sativa (1,18 gramos).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000, en grado consumado, en calidad de autor.
• Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo.
• Multa: 40 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Libertad Vigilada Intensiva por el mismo período de la condena (5 años).
• Parcialidades para el pago de la multa (12 meses).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 32 años (nacido el 3 de mayo de 1991).
• Ocupación: Obrero.
• Antecedentes penales: Condenas previas (receptación, tenencia ilegal de municiones, hurto simple, hurto frustrado, falta en Ley 20.000), todas prescritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos), calificada por el tribunal.
• Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acreditar el delito de tráfico de drogas, solicitando una pena de 15 años de presidio y multa, basándose en los hechos descritos y la participación del acusado.
• Defensa: Reconocimiento de los hechos y participación, solicitando la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal y la aplicación de una pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Acreditación de los hechos y la participación del acusado a través de pruebas testimoniales, materiales y documentales, junto con el reconocimiento de la defensa.
• Aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9, debido a la colaboración del acusado en el esclarecimiento de los hechos, y su declaración.
• Las condenas previas del acusado se encontraban prescritas.
• Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la libertad vigilada intensiva (artículo 15 bis de la Ley N°18.216, modificada por la ley N° 20.603).

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 3° y artículo 1° de la Ley N° 20.000 (Tráfico ilícito de drogas).
• Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 70 del Código Penal (multas).
• Artículo 15 bis de la Ley N°18.216, modificada por la ley N° 20.603 (libertad vigilada intensiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Presentación en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio (Pje. Monte Stokes N°1009, comuna de La Florida) en un plazo de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de orden de detención.
• Cumplimiento del plan de intervención individual que se apruebe.
• Cumplimiento de las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 17 de la ley 18.216.
• Comuníquese a Gendarmería de Chile la pena sustitutiva impuesta, debiendo fijarse audiencia de aprobación de plan de intervención individual dentro del plazo contemplado en el artículo 16 inciso 2° de la ley 18.216, una vez que el presente fallo quede ejecutoriado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: El documento no menciona recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 273-2023.
• RUC: 2200578962-5.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Conductas: Nombre se dedicaba a la guarda, dosificación y venta de marihuana, pasta base de cocaína y clorhidrato de cocaína.

• Fechas: Desde junio de 2022 hasta el 28 de julio de 2022 (fecha de detención).

• Lugares:

  • Pasaje Torres del Paine N° 8507, La Florida (asociado a Nombre).
  • Pasaje 10 oriente N° 13005, La Granja (domicilio de Nombre y donde se realizó la incautación principal).

• Incautaciones:

  • Pasaje Torres del Paine 8507, La Florida: 28 envoltorios de cocaína base (11.98 gramos), dos balanzas digitales, 1 colador, hojas de papel con cocaína base (46.37 gramos).
  • Pasaje 10 N° 13005, La Pintana: 1 envoltorio de cocaína base (137.91 gramos), 1 bolsa con 8 bolsas de cocaína base (820.81 gramos), 1 bolsa de cannabis sativa (50.36 gramos), 1 mochila con cocaína base (205.16 gramos), 1 mochila con cannabis sativa (60.27 gramos), 1 colador, 1 papel con cocaína base (188.23 gramos), 1 mochila con clorhidrato de cocaína (62.99 gra...