Penal - Rol O-275-2020

El presente caso se refiere a una demanda presentada por ROXANA MARIA CARRUT NAWRATH contra NN. El tribunal que conoce la causa es el Juzgado de Garantía de Victoria, con el RIT 275-2020 y RUC 1901242761-4. La sentencia fue dictada el 9 de enero de 2024, bajo un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados indican que el 16 de noviembre de 2019, alrededor de 100 personas ingresaron al fundo Santa Adela Sur, ubicado en la ruta CH 181, kilómetro 8 de la comuna de Victoria, sin autorización. Los imputados MANUEL LEANDRO PAILAHUEQUE TORRES y ANDRES PATRICIO PAILAHUEQUE HUALLA, junto a otros, construyeron una ruca e instalaron banderas y lienzos, ocupando el predio hasta el 20 de abril de 2020. El delito imputado es usurpación no violenta (artículo 458 del Código Penal), y la pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM para cada imputado. La fiscalía inicialmente solicitó una multa mayor, pero la rebajó. La defensa no contradijo los hechos ni la calificación, solicitando que las penas se tuvieran por cumplidas y exención de costas. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad de los imputados, la consumación del delito y la ausencia de circunstancias modificatorias. Se aplicó la pena solicitada por el Ministerio Público. Las disposiciones legales determinantes incluyen el artículo 458 del Código Penal, el artículo 15 N° 1 del Código Penal, artículos sobre penas pecuniarias, el artículo 38 de la ley 18.216, y varios artículos del Código Penal y Código Procesal Penal. La pena de multa se consideró cumplida con el tiempo de privación de libertad. No se mencionan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 275-2020. * RUC: 1901242761-4. * Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2024. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 16 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, un grupo de alrededor de 100 personas ingresó al fundo Santa Adela Sur, ubicado en la ruta CH 181, kilómetro 8 de la comuna de Victoria, sin autorización de su propietario, Andrés Jorge Hoffstetter Torche, quien es administrado por Nombre. * Los imputados Nombre y Nombre, junto a otros, construyeron una estructura tipo ruca, instalaron banderas y lienzos. * La ocupación se mantuvo de manera permanente hasta el 20 de abril de 2020, f...