Penal - Rol O-321-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.
• RUC: 2100112518-1.
• RIT: 321-2022.
• Fecha: 8 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de enero de 2021, aproximadamente a las 20:25 horas.
• Lugar: Inmediaciones de Avenida Manuel Rodríguez esquina Aníbal Pinto, Concepción.
• Conductas: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo en estado de ebriedad sin licencia de conducir, se negó a la prueba respiratoria y al examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 110, 111 y 196 inciso primero de la Ley N° 18.290).
  • Negativa injustificada a someterse a las pruebas respiratorias y alcoholemia (artículo 195 bis de la Ley N° 18.290).
• Pena:
  • Conducción en estado de ebriedad: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de 1 UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años.
  • Negativa a la alcoholemia: Multa de 1 UTM y suspensión de la licencia de conducir por un mes.
• El tribunal ordenó que la pena privativa de libertad se cumpla de manera efectiva.

• Antecedentes básicos del imputado:

• Nombre: Nombre.
• R.U.N.: RUT.
• Edad: 40 años (nacido el 27 de octubre de 1983).
• Estado civil: Soltero.
• Estudios: 8° básico.
• Ocupación: Trabaja en construcción.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: El extracto de filiación y antecedentes del acusado reveló condenas previas, siendo la última una prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Colaboración sustancial (artículo 11 N°9 del Código Penal) por confesar los hechos y admitir su responsabilidad. No se calificó como muy calificada.
• Agravantes: Ninguna.
• Impacto: Se aplicó la pena en su mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Buscó probar los delitos mediante testimonios policiales, pruebas documentales y fotográficas, solicitando veredicto condenatorio y las penas máximas. En la determinación de la pena, reconoció la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal y solicitó la aplicación de penas.
• Defensa: El acusado declaró, renunciando al derecho a guardar silencio, y colaboró sustancialmente al esclarecimiento de los hechos, con lo que se pretendía calificar la atenuante como "muy calificada". Solicitó la prescripción del delito de negativa a la alcoholemia y la imposición de una pena no superior a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, y la reclusión parcial domiciliaria nocturna. Se opuso a la suspensión de la licencia de conducir, por no poseerla, y solicitó una multa de monto mínimo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en el testimonio de los carabineros aprehensores, la documental y el reconocimiento del acusado.
• Determinó que se configuraron ambos delitos y que no procedía la prescripción del delito de negativa a la alcoholemia.
• Consideró la atenuante de colaboración sustancial, aunque no como muy calificada, y la ausencia de agravantes.
• Fundamentó la imposición de la suspensión de la licencia, incluso si el acusado no la poseía, basándose en la Ley de Tránsito y jurisprudencia.
• Negó la aplicación de penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del acusado y la falta de cumplimiento de los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 32, 47, 50, 67, 69, 70.
• Código Procesal Penal: Artículos 1, 4, 36, 45, 46, 47, 281, 295, 296, 297, 309, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348.
• Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 111, 195 bis, 196 y 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El pago de la multa de 1 UTM se autorizó en dos cuotas iguales y sucesivas. El no pago de alguna cuota hará exigible el total de la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El documento no especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.
• RUC: 2100112518-1.
• RIT: 321-2022.
• Fecha: 8 de enero de 2024.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de enero de 2021, aproximadamente a las 20:25 horas.
• Lugar: Inmediaciones de Avenida Manuel Rodríguez esquina Aníbal Pinto, Concepción.
• Conductas: Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo en estado de ebriedad sin licencia de conducir, se negó a la prueba respiratoria y al examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir (artículos 110, 111 y 196 inciso primero de la Ley N° 18.290).
  • Negativa injustificada a someterse a las pruebas respiratorias y alcoholemia (artículo 195 bis de la Ley N° 18.290).
• Pena:
  • Conducción en estado de ebriedad: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena, multa de 1 UTM y suspensión de la licencia de conducir por dos años.
  • Negativa a la alcoholemia: Multa de 1 UTM y suspensión de la licencia de conducir por un mes.
• El tribunal ordenó que...